By the window - У окна

Предложение
Перевод

I had them put it by the window, just the way you like it.
Я сказал им поставить кровать у окна, как ты любишь.

You have a smoke by the window every afternoon.
После полудня Вы сидите у окна и курите сигарету.

You shouldn't be by the window.
Вам не следует подходить к окну.

Here, help me move this couch by the window where there's more light.
Помоги мне перенести этот диван к окну, где побольше света.

Not being part of the circle, you two had better sit by the window.
Раз вы не будете частью круга, то сядьте лучше возле окна.

I have your table over here by the window.
Вот ваш столик, возле окна.

And when I woke up it was by the window.
И когда я проснулась, обнаружила его возле окна...

We were thinking right here, by the window.
Мы думаем, здесь, у окна.

I'd be too nervous to sit by the window.
Честно говоря, Дугал, я буду сильно нервничать, если сяду у окна.

She was over there by the window.
Она была прямо здесь у окна.

I just spent the day by the window.
Я просто провела день у окна.

You shouldn't sit by the window, you'll catch cold.
Не сиди у окна, простудишься.

And I used to sit by the window and eat it and watch everybody just...
И я сидел у окна, наслаждался едой и смотрел как люди просто...

I saw Alfrùn last night as I was sitting by the window.
Я видел Аульфрун этой ночью, когда сидел у окна.

I think somebody is by the window.
Думаю, у окна кто-то есть.

She even had a special chair by the window.
У неё было специальное кресло у окна.

Stand by the window, Maitre Blanche.
Подойдите к окну, Мэтр Бланш.

The guy by the window giving me the stink eye.
Мужик у окна как-то нехорошо на меня смотрит.

His secretary, a medium with amazing visions and by the window, the legendary conductor Von Rupert
Его секретарь, удивительный медиум, и у окна - легендарный дирижер фон Руперт

Why didn't you get the bed by the window?
Почему ты не занял кровать у окна?