Wall unit - Стенка

Предложение
Перевод

She's recovering from an unfortunate accident with a wall unit.
Она отходит от неудачного случая с падением на неё мебели.

Sphygmomanometers are available in different styles such as wall unit, mobile unit, pocket unit, and desk model.
Сфигмоманометры выпускаются в различных вариантах; существуют настенные, передвижные, карманные и настольные модели.

The six-module system allows choosing the desired configuration of the wall unit.
Система из шести модулей позволяет выбрать желаемую конфигурацию секции.

Installed 10 dehumidifiers in soft-wall units in San Pancrazio and in building 223 in Brindisi.
Установлено десять систем влагопоглощения в помещениях нежесткой конструкции в Сан-Панкрацио и в здании 223 в Бриндизи.

It is Tadiran's most successful high-wall unit, allowing an economical, powerful and quiet operation, supported by a modern design for residential and light commercial applications.
Другая инновационная разработка - Серия Astro Q. Это самое успешное откосное устройство компании Tadiran, что позволяет выполнять экономичную, мощную и тихую работу, и поддерживается современным дизайном для применения в жилых и малых коммерческих условиях.

The wall units are made of either laminated wood chipboard or wood chipboard covered with natural veneer.
Секции изготавливаются из ламинированной или покрытой натуральным шпоном древесно-стружечной плиты.

AKAI LLC is designing a series of modern, classic wall units, whose quality and the materials used satisfy those, who are in search for really good furniture.
ЗАО АКАЙ разрабатывает серию современных классических секций, качество которых и используемые материалы удовлетворят запросы тех, кто заинтересован в по-настоящему хорошей мебели.

An obstacle in this regard has been the logistical and other difficulties in transporting over 200 hard wall units from the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur to UNISFA.
Одним из препятствий в этом направлении являются материальные и другие технические трудности, связанные с перевозкой 200 стационарных домиков из Смешанной операции Африканского союза-Организации Объединенных Наций в ЮНИСФА.

Repaired and maintained 1,211 prefabricated hard-wall accommodation buildings, 243 ablution units and 130 soft-wall units
Ремонт и техническое обслуживание 1211 жилых помещений жесткой конструкции, 243 санитарно-гигиенических блоков и 130 строений нежесткой конструкции

Furniture catalogue: upholstered furniture, office furniture, office charis, bedrooms, kitchens, nursery, beds, pc tables, tables, commodes, wall units, etc.
Каталог мебели: мягкая мебель, офисная мебель, офисный стулья, спальни, кухни, детская комната, кровати, компьютерные столики, и т.д. Кухи.

In addition to the work on security measures, facility and infrastructure improvements are also under way and the Mission is progressing on the replacement of soft-walled structures with new hard wall units at the team sites in Oum Dreyga and Smara, with more team sites to follow.
Помимо принятия мер безопасности, ведется работа по модернизации сооружений и инфраструктуры; продолжается также замена палаточных модулей новыми сооружениями из жестких конструкций на опорных постах в Ум-Дрейге и Смаре с последующим проведением аналогичных работ и на других опорных постах.

The invention makes it possible to increase the reliability of the wall building unit and also to ease the assembly thereof.
Происходит повышение надежности стеновой строительной конструкции, а также упрощение ее сборки.

Soft-wall warehouse units will be utilized to accommodate Mission workshop and warehouse.
Для размещения мастерской и склада Миссии будут использоваться надувные складские модули.

1,523 hard-wall accommodation units and 674 ablution units
1523 жилых помещения из жестких конструкций и 674 санитарно-гигиенических блока

Hence, additional requirements were due mainly to the unbudgeted acquisition of hard-wall buildings/prefabricated units and 12 type B hangars for airfield construction.
Поэтому дополнительные потребности были обусловлены главным образом непредусмотренным в бюджете приобретением необходимых компонентов для строительства капитальных/сборных домов и 12 ангаров типа В, необходимых для строительства взлетно-посадочных полос.

Actual requirements for the reporting period totalled $36,400 for the repair of both hard-wall and soft-wall prefabricated accommodation units.
Фактические потребности, составившие в отчетный период 36400 долл. США, были связаны с ремонтом сборных жилых модулей из жестких конструкций и мягких материалов.

1,963 hard-wall, 956 soft-wall and 728 ablution units
1963 помещения из жестких конструкций, 956 помещений палаточного типа и 728 санитарно-гигиенических блоков