Saucer - Блюдце

Словосочетание
Перевод

saucer of milk
блюдце молока

flying saucer
летающая тарелка

Предложение
Перевод

Cup, saucer spoon sugar, please, end cupboard.
Чашка, блюдце... ложка... сахар, пожалуйста, последний шкафчик.

Resting on the saucer were two packets of sugar.
На блюдце лежали два пакетика сахара.

An alien saucer has been detected en route to Earth.
Тарелка пришельцев была замечена на пути к Земле.

In the corner of the hallway there was a saucer with some milk for the cat.
В коридоре стояла тарелка с молоком для кота.

Well, maybe we could get inside the saucer.
Ну, может быть, мы сможем пробраться внутрь тарелки.

We'd have to shut down all computer function in the saucer section.
Нам придется отключить всю деятельность компьютера в секции "тарелки".

There were some cigarettes in a saucer on the window ledge.
Было несколько окурков на блюдце на подоконнике.

It rained Friday evening, but the saucer was dry.
В пятницу вечером был дождь, но блюдце было сухим.

A dead wasp in the saucer - has to be recent.
Мертвая оса на блюдце, должно быть, лежит недавно.

You have your cup there, but look at that saucer.
У тебя есть кружка, но посмотри на это блюдце.

John, you might want to put that cup back in your saucer now.
Джон, ты, возможно, захочешь вернуть свою чашку на блюдце.

The saucer must seem so much a part of your fingers that one would think it could only be removed by surgery.
Блюдце должно казаться продолжением твоих пальцев, Чтобы подумали, что его можно только отрезать от тебя.

Have you made preparations to separate the saucer section?
Вы подготовились к отделению секции тарелки?

That's to destroy every rock and every saucer.
уничтожить все астероиды и летающие тарелки.

And could I have a saucer of milk for my cat?
А нельзя ли блюдце молока для моего кота?

It's not as if I'm going to take it home and offer it a saucer of warm milk.
Не то чтобы, я собирался забирать ее домой и предложить ей блюдце теплого молока.

From 'where's my saucer?
Она же снималась в "Где мое блюдце?".

Come on, Dicky. I'll give you a nice saucer of milk.
Идём, Дики Я налью тебе большое блюдце молока

I'm picking up sporadic life signs throughout the saucer section.
Читаются случайные признаки жизни в секции тарелки.