Cutting board - Разделочная доска

Словосочетание
Перевод

laser cutting
лазерная резка

cuttings from newspapers
вырезок из газет

diamond cutting
Бриллиантовая огранка

metal cutting
резания металлов

cutting line
линия раскроя

cutting wood
рубка дров

cutting down trees
вырубка деревьев

cutting table
разделочный стол

cutting machine
отрезной станок

Предложение
Перевод

Tom got holes in his socks from not cutting his toenails.
У Тома продырявились носки, потому что он не подстригал ногти на ногах.

I'm cutting glass.
Я режу стекло.

The baby is cutting his teeth.
У ребёнка режутся зубы.

If you're not out of the shower in five minutes, I'm cutting the hot water!
Если не выйдешь из душа через пять минут, я горячую воду перекрою!

Never rub your eyes after cutting a hot pepper.
Никогда не трите глаза после того, как резали острый перец.

Tom is in the kitchen, cutting up some vegetables.
Том на кухне, режет овощи.

We recommend cutting off all further contact with the rebels.
Мы рекомендуем прекратить все дальнейшие контакты с повстанцами.

She was right in the middle of cutting cucumbers.
Она как раз резала огурцы.

I am cutting the meat.
Я режу мясо.

Finish cutting the paper.
Дорежь бумагу.

Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
Почему ты разорвал ткань, а не разрезал ее ножницами?

Thank you for cutting the dead tree in my garden.
Спасибо, что срубил то мёртвое дерево в моём саду.

Don't worry, cutting your hair doesn't hurt.
Не волнуйся, стричь волосы не больно.

She chided her child for cutting in.
Она поругала ребенка за то, что он вмешался в разговор.

Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Разрезать торт на равные кусочки довольно трудно.

Spoons, a knife, a cutting board and some cups.
Ложки, нож, разделочная доска и чашки.

Now what we need: A cutting board.
Теперь нам нужна... разделочная доска.

Go and bring me the cutting board and axe we use to cut the cow's head.
Принеси мне разделочную доску и топор, которым мы отрубаем коровам головы.

You want a four poster bed or a cutting board, you know who to call...
Захочешь кровать со столбиками или разделочную доску - то ты знаешь, кому позвонить...

Nonsense. I can get a cutting board.
Пустяки, я в состоянии достать разделочную доску.

He didn't press charges, but now he makes all his own meals, sleeps in a locked separate room, and keeps the cutting board by his bed for protection.
Он не подал в суд, но теперь еду готовит сам, а спит отдельно в запертой комнате, а под подушкой держит разделочную доску, для защиты.

You pack a cutting board?
Ты возишь с собой разделочную доску?

The cutting board, the kitchen knives.
Разделочная доска, кухонные ножи.

剥KU when the skin is easy to do while laying on the cutting board.
剥KU когда кожа легко сделать при прокладке на борту резки.

I need a cutting board, good knife, nice plate, bowl, whisk.
Доска, хороший нож, тарелка, миска и венчик.

If one and the same table or cutting board is used for ready and raw products, even finished meals may be infected.
При использовании одного и того же стола или разделочной доски для готовых и сырых продуктов могут инфицироваться и готовые блюда.

You know what? I've got a cutting board with your name on it.
У меня есть разделочная доска с твоим именем.

Luckily, we laid a thick piece of cardboard on the cutting board before we started this experiment - otherwise we could barely have removed the magnet again.
К счастью, для опыта с этим прибором для разрезания мы использовали толстый кусок картона - в противном случае я едва смог бы потом отодрать магнит.