Blender - Блендер

Предложение
Перевод

I left my immersion blender in the car.
Блендер в машине забыла, Схожу за ним.

Well, the blender crushes ice and turns off when I want it to.
Ну блендер измельчает лед и выключается, когда я захочу.

They thrashed my computers, my big-screen TV - They took my blender.
Они разбили мои компьютеры, мой большой телевизор, и забрали мой миксер.

I got you a blender for Christmas.
Миксер я дарила тебе на Рождество.

My blender broke last night and I need a new one before the next episode of Grey's Anatomy.
Прошлой ночью у меня сломался блендер и мне нужен новый до следующего эпизода Анатомии страсти.

I need my blender, Beto.
Бето, мне нужен мой блендер.

And it's electric, like a food blender, or torch.
И она электрическая, как блендер или фонарь.

Unfortunately, my blender is broken.
К сожалению, мой блендер сломался.

We're running a special on strawberry daiquiris, - 'cause we finally got a blender.
У нас есть специальные яблочные дайкири, потому что у нас наконец-то появился блендер.

Says the girl who just stole a blender from a wedding.
Сказала та, что украла блендер у молодоженов.

She insists she got us a blender.
Она настойчиво утверждала, что подарила нам блендер.

It's like someone took all my memories and just put 'em into a blender.
Будто кто-то взял все мои воспоминания, и засунул их в блендер.

Blood looks like it's been put through the blender, now.
А теперь кровь выглядит, будто ее пропустили через блендер.

It chewed up the operating system like a blender.
Он прожевал их операционку как блендер.

After some initial hesitation, she decided to return the blender she had borrowed from me six months before.
После некоторых колебаний она решила вернуть блендер, который одолжила у меня 6 месяцев назад.

We need a new blender anyway.
Нам все равно нужен новый блендер.

Ponder it while you put the maggots in the blender.
Размышляйте об этом пока будете класть личинки в блендер.

I just got to say, this is a really expensive blender.
Я просто хочу сказать, что это - дорогущий блендер.

The blender will probably go off any minute.
Блендер вероятно выключится в любую минуту.

I put them in the blender since he has no teeth.
Я всё клала в блендер, поскольку у него нет зубов.