Предложение |
Перевод |
Louis, running out of paper clips is not an emergency. |
Луис, закончившиеся скрепки - ещё не форс-мажор. |
Popping handcuffs with bobby pins and paper clips. |
Снять наручники при помощи заколки и скрепки. |
No mayonnaise, paper clips, or questions. |
Никакого майонеза, скрепок или вопросов. |
For staples, paper clips, and fasteners, press three. |
Для скобок, скрепок и зажимов нажмите "три". |
It has to be won, and we're fighting it with paper clips and a slingshot. |
Оно должно быть выйграно и мы боремся за это со скрепками и рогатками. |
With drawers on both sides that you can stuff with Post-its and paper clips and lightly-chewed coffee stirrers. |
С ящиками с обеих сторон, которые ты сможешь забить стикерами, скрепками и мешалками для кофе. |
And inside there was foreign coins, paper clips... |
Внутри лежали иностранные монеты, скрепки... |
If you need pens, paper clips, whatever, see our intern Micah. |
Если нужны ручки, скрепки и все такое, спроси у стажера Мики. |
She and her partners are reusing paper clips. |
Она с партнерами вынуждена скрепки повторно использовать. |
I've had my men clear from the cell all pens, paper clips, and staplers. |
Мои люди убрали отсюда все ручки, скрепки и степлеры. |
It's why my paper clips are sorted by color. |
от почему мои скрепки отсортированы по цвету. |
Could it explain eating coins, paper clips, buttons? |
Это может объяснить поедание монет, скрепок, пуговиц? |
Dude, did you make a chain out of paper clips? |
Чувак, ты сделал цепочку из скрепок? |
I'm just a covert asset you requisition like a... a box of paper clips. |
Я всего лишь секретное оружие, ваша принадлежность, как коробка скрепок! |
Finally, at offices away from Headquarters, there is a significant funding shortfall for necessities, including the use of photocopiers and scanners, the purchase of paper and basic office supplies such as binders, paper clips and pens. |
И наконец, в отделениях за пределами Центральных учреждений наблюдается существенная нехватка средств на предметы первой необходимости, например копировальные машины и сканирующие устройства, приобретение бумаги и простых канцелярских принадлежностей, таких как скоросшиватели, скрепки и ручки. |
Shims made out bobby pins and paper clips. |
Отмычка из заколки и скрепки. |
Paper clips, rabbit's foot. |
Скрепки, кроличья лапка. |
They should be paper clips right now, or license plates. |
Из них должны были сделать скрепки или номерные знаки. |
On the last call, I ripped off that lock like it was bolted on with paper clips. |
На последнем вызове, я сорвал этот замок, как будто скрепку с бумаги снял. |
He has been chairman of the Joint Chiefs a week give him time to find the paper clips. |
Он председательствовал на совещании начальников штабов дайте, ему время разобрать бумаги. |