Felt pen - Фломастер

Словосочетание
Перевод

black felt
черный войлок

felt cap
войлочная шапка

felt hat
фетровая шляпа

Предложение
Перевод

I've had enough of this nonsense with the Ping-Pong bats and the felt pens.
С меня достаточно этой ерунды с прыгающим шариком и маркером.

It's a personalised felt-tip pen.
Это... это маркер с наконечником из войлока.

I need a felt-tip pen, and some paper.
Мне нужна ручка и немного бумаги.

Could I have the green felt-tip pen?
Рааб, можно попросить зеленый фломастер?

The ink usually used for felt-tip pens worldwide is made up of xylene, toluene and alcohol.
Чернила, обычно используемые во всем мире во фломастерах, изготавливаются из ксилола, толуола и спирта.

I've counted it, and I'm now marking the bills... in the upper left-hand corner in the second zero with a green felt-tip pen.
Я посчитал это, и я теперь маркировка счета... в верхнем углу левой во второй ноль с зеленым фломастером.

Everybody had passed out, and we went around - painting people's lips red with a felt tip pen...
Каждый был в отрубе, и мы пошли вокруг- красили губы люядм красным фломастером... это

But what l objected to was the terrible... deculturisation of society and I felt despair at the idea that one day someone might wrestle my pencil or pen out of my hand.
Против чего я протестовала, так это против той ужасной декультуризации общества, и я приходила в ужас от мысли, что однажды кто-то может вырвать у меня из рук карандаш или перо.

In order to postpone the time at which he would have to put pen to pater in earnest, Tom had now come up with a series of meetings on moral rearmament with which he felt obliged to benefit the town.
Чтобы отсрочить тот момент, когда ему придётся по-настоящему взять в руки перо, Том придумал серию встреч с горожанами, посвящённых их моральному совершенствованию.