Assistant - Ассистент

Словосочетание
Перевод

personal assistant
личный помощник

assistant Director
ассистент режиссера

assistant Secretary
заместитель госсекретаря

excellent assistant
отличная помощница

Предложение
Перевод

Craig Pelton, Dean and assistant water polo coach.
Крэйг Пелтон у телефона, декан и помощник тренера по водному поло.

But nothing my number one assistant can't handle.
Но нет ничего, с чем бы не справился мой помощник номер один.

My assistant mentioned that you have questions about your exit package.
Мой ассистент упомянул, что у вас есть вопросы по поводу вашего увольнительного пособия.

Sheldon told me he had a new assistant named Alex.
Шелдон сказал мне, что у него новый ассистент по имени Алекс.

My assistant said it was on the books.
Мой ассистент сказал, что вы уже обо всём договорились.

Even my assistant here isn't immune.
Даже мой помощник, кажется, в них верит.

Andy made me his consigliere, which means assistant regional manager.
Энди сделал меня своим советником, и это значит, что теперь я помощник регионального менеджера.

I thought I was a production assistant.
Я думал, я всего лишь ассистент по съемкам.

Kelly, I thought I was your assistant.
Келли, я думал, что я - твой ассистент.

Your assistant said that you were unreachable.
Ваш помощник сказал, что с вами нельзя связаться.

I was little more than a humble assistant.
Я был едва ли кем-то большим, чем скромный помощник.

Those closest include her gallery assistant Kimmy Lee.
Наиболее близкой к ней была ее ассистент из галерии, Кимми Ли.

Because my assistant thinks it's Fox.
Потому как, мой ассистент думает, что это Фокс.

Your assistant seemed... Indisposed when I arrived.
Похоже ваш помощник настроился против меня, когда я пришел.

Nothing my assistant can't handle.
Ничего такого, с чем мог бы не справиться мой помощник.

Her assistant said that she's indisposed.
Ее помощник сказал, что у нее легкое недомогание.

The mentors are experienced lawyers from other countries, each aided by a Cambodian assistant.
Они являются опытными юристами из других стран; каждому из них помогает камбоджийский ассистент.

It is also alleged that she was threatened by an assistant prosecutor.
Сообщается также, что ей угрожал помощник прокурора.

The personnel consists of four persons - the State Minister, his assistant, a lawyer and a secretary.
В состав управления входят четыре сотрудника - государственный министр, его помощник, адвокат и секретарь.

1962-1963 Native courts assistant and district assistant in the government of northern Rhodesia
1962-1963 годы Помощник в судах по делам коренных жителей и окружной помощник в правительстве Северной Родезии