Shop assistant - Продавец

Словосочетание
Перевод

grocery shop
продуктовый магазин

little shop
небольшая лавка

good shop
неплохой магазинчик

bright shop
яркие витрины

small shop
небольшая лавочка

machine shop
механический цех

art shop
художественная мастерская

repair shop
ремонтное предприятие

shopping centre
торговый центр

Предложение
Перевод

You'll find the shop around the corner.
За углом ты найдёшь магазин.

The shop was closed.
Магазин был закрыт.

The shop is just in front of the station.
Этот магазин как раз перед станцией.

The shop was crowded with young people.
Магазин был переполнен молодежью.

There are a few shops next to my house.
Рядом с моим домом есть несколько магазинов.

When do the shops open?
Когда открываются магазины?

The shops are closed.
Магазины закрыты.

There are some shops near my house.
Рядом с моим домом есть некоторые магазины.

Most of the shops were closed.
Большинство магазинов были закрыты.

It was Sunday, and shops were closed.
Было воскресенье, и магазины были закрыты.

Are the shops open on Saturday?
Магазины в субботу открыты?

Are there any souvenir shops here?
Тут где-нибудь есть какой-либо магазин сувениров?

For example, a shop assistant had refused to serve a client of Middle Eastern origin, and had started complaining that he lived at society's expense and expelled him from the shop.
Например, продавец отказался обслужить покупателя ближневосточного происхождения, стал сетовать на то, что последний живет за счет общества, и выставил его из магазина.

You made a date for last night with a shop assistant from the Roma Bookshop, am I wrong?
У вас было свидание прошлым вечером с продавщицей из книжного магазина Рим, не так ли?

She was a shop assistant in Milan.
Она была продавщицей в Милане.

He asked the shop assistant how to roll it up after use.
Он спрашивает продавца, а как его складывать после употребления.

Works as a shop assistant, has to stand for 13 hours a day.
Работает продавцом, приходится стоять по 13 часов в сутки.

This man here was a shop assistant.
Этот мужчина был продавцом у нас.

You were buying some Camembert and you smiled at the shop assistant.
Ты покупал сыр камамбер и улыбался продавщице.

It's what he attacked the shop assistant with.
Это то, с чем он напал на продавщицу.

Woman appears in three professional roles only, stereotypical as they are, of a teacher, shop assistant and a clerk at counter.
Женщина показана только в трех профессиональных ролях, что довольно типично: учительницы, помощника продавца и кассира.

The Special Rapporteur was advised of one case in which a boy travelled to Moscow from another region and found work as a shop assistant.
Специальному докладчику рассказали, как один мальчик приехал в Москву из другого региона и нашел работу в магазине.

A shop assistant, I heard.
Я слышал, помощника аптекаря.

She was a shop assistant.
Она там продавщицей работала.

Go back to being a shop assistant?
Чтобы я вернулась в продавщицы?

Mr. Burrell carried two guns; he first fired at the shop assistant, Rick Taylor, who was hit in his left thigh, and then at Wilbert Wilson, who died as a result of the gunshot.
Вначале он выстрелил в помощника управляющего, некоего Рика Тейлора, ранив его в левое бедро, а затем - в Уилберта Уилсона, который в результате выстрела скончался.

Shop assistant in a department store, United Kingdom 1974
Помощник продавца в универмаге, Соединенное Королевство

The information source "Google" offers the best requirements for buyer and shop assistant.
Источник информации - "Google" предоставляет покупателю и продавцу оптимально-выгодные условия.

Anton Krasnikov has worked in the Holding since 2000. He started his career as a shop assistant.
В Холдинг Елена пришла в 2004 г. на должность главного бухгалтера дистрибьюторской компании Direct Line, в 2005 г. став ее финансовым директором.

His first position was as a shop assistant in the Unitrade chain and in several years he became the Head of the Marketing Department.
Начав карьеру продавцом-консультантом в сети Unitrade, он через несколько лет возглавил департамент маркетинга.

I could get her a job as a lady's maid or a shop assistant which requires better English.
Она смогла бы работать продавщицей в цветочном магазине, где так важна хорошая речь.