Research assistant - Младший научный сотрудник

Предложение
Перевод

Your research assistant gave you something - that wasn't hers to give.
Ваша ассистентка передала вам кое-что, что ей не принадлежит.

My research assistant, Bethan Vickery, day and night.
А моя ассистентка, Бетан Викари, день и ночь.

Watson Institute research assistant Kate Roll deserves special recognition for her tireless efforts, and especially for developing the tables in Section Three which summarize the current practices of UN Security Council committees targeting sanctions.
Особого признания заслуживает научный сотрудник Института имени Уотсона Кейт Ролл за ее неутомимую работу и особенно за составление таблиц в третьем разделе, где обобщается текущая практика комитетов Совета Безопасности ООН по целенаправленным санкциям.

Experience: Research Assistant, Yale University, 1971-1973
младший научный сотрудник, Йельский университет, 1971 - 1973 годы

I'm Virginia Johnson. I'm Dr. Masters' research assistant.
Я Вирджиния Джонсон, научный ассистент доктора Мастерса.

It mentions Adelaide Jones as his research assistant.
В ней упоминалась Аделаида Джонс как его научный ассистент.

I'm not his research assistant anymore.
Я... Я больше не его научный ассистент.

And this is Beth, your client's research assistant.
А это Бет, научный ассистент твоего клиента.

Senior Research Assistant, University of Kiel, 1980-1983
Старший научный сотрудник, Кильский университет, 1980 - 1983 годы

Ms. Corinne OLLIER BESSIEUX, Research Assistant, University of Geneva
Г-жа Коринн ОЛЬЕ БЕСЬЕ, научный сотрудник, Женевский университет

1963-1968: Research assistant, Institute of Oceanography and Fisheries
1963-1968 годы: научный сотрудник, Институт океанографии и рыболовства

I work at Northmoor, Massachusetts, as a research assistant.
Я работаю в компании "Нотмор", штат Массачусетс, помощником в исследовательском отделе.

He subsequently spent one year as a research assistant at the Dalhousie University's Ocean Studies Programme.
После этого он год работал младшим научным сотрудником в рамках программы исследования океана в Университете Далхаузи.

This new position of political affairs officer would be supported by a research assistant.
Этому новому сотруднику по политическим вопросам будет оказывать поддержку помощник по проведению исследований.

One General Service post, administrative and research assistant, Mediation Support Unit
одной должности помощника по административным вопросам и исследованиям категории общего обслуживания в Группе по поддержке посредничества.

I'm sorry he asked me to be his research assistant and not you.
Мне жаль, что он попросил меня быть его научным ассистентом, а не тебя.

His first day as Alex Falconer's research assistant.
Его первый день в качестве ассистента Алекса Фолкнера.