| Предложение |
Перевод |
| Communism is Soviet power plus the electrification of the whole country. |
Коммунизм — это есть Советская власть плюс электрификация всей страны. |
| Two plus two makes four. |
Два плюс два равняется четыре. |
| Three x cubed plus a constant... What am I on about? |
Три икс в кубе плюс константа... О чём я? |
| Eight plus two is ten. |
Восемь плюс два равняется десяти. |
| Three x cubed plus a constant... Where was I? |
Три икс в кубе плюс константа... О чём я? |
| The sum of two plus three plus four is nine. |
Сумма двух, трёх и четырёх равна девяти. |
| Uncle asked: "What is three plus four?" |
Дядя спросил: «Сколько будет три плюс четыре?» |
| One plus two makes three. |
Один плюс два будет три. |
| Five plus three is eight. |
Три плюс пять будет восемь. |
| I make 16,000, plus benefits. |
Я делаю 16, 000, плюс льготы. |
| Another life secret - black man plus basketball equals a C-plus. |
Еще один секрет жизни. черный парень плюс баскетбол равно З с плюсом. |
| No evidence, plus meticulous planning... |
Никаких улик, к тому же щепетильное планирование... |
| They want the drama, plus... |
Им нужна драма, и к тому же... |
| Hypoxia plus bleeding could indicate DIC or some other... |
Гипоксия плюс кровотечение может указывать на Д.В.С. или некоторые другие... |
| Just the same high-performance kibble, plus the occasional table scrap. |
Все тот же корм для активных собак, плюс иногда остатки со стола. |
| Me plus you equals frowny face. |
"Я плюс ты равно грустное лицо". |
| And nine plus 14 is also 23. |
А девять плюс 14 - тоже равно двадцати трем. |
| I went from plus 7 to minus 10 overnight. |
Я перешел от плюс семи до минус десяти в одно мгновение. |
| Hundred rounds per, plus shipping... |
По 100 патронов на ствол, плюс перевозка... |
| It was $300 plus sales tax. |
Это стоило 300 долларов, плюс налог с продаж. |
| "Myco" for fungus, plus psychotic. |
"Мико" - гриб по гречески, плюс психотический. |
| Entry interface is seven plus two. |
Точка соприкосновения с атмосферой - семь плюс два. |
| Pilot, plus co-pilot, times two. |
Пилот, плюс второй пилот, умножить на два. |
| That plus melting... suggests it was a meteor. |
Плюс плавление... говорит о том, что это был метеорит. |
| They said eight slots, plus removable id. |
Там сказано - 8 отделений, плюс съёмное отделение для удостоверения личности. |
| Time served plus 10, 15 more probation. |
Срок отбывания плюс 10 лет, еще 15 испытательного срока. |
| The protocol itself could employ a "control measures plus annexes" structure. |
В самом протоколе можно было бы применить структуру по типу "меры регулирования плюс приложения". |
Уникальные мнемокартинки для запоминания английских слов