Pronoun - Местоимение

Словосочетание
Перевод

relative pronoun
относительное местоимение

Предложение
Перевод

And your choice of pronoun - illuminating.
И ваш выбор местоимение - поразительным.

Use the pronoun "he" please.
Используй местоимение "он", пожалуйста.

300 hits, all Japanese, none with a personal pronoun.
300 результатов, все японские, ни одного с личным местоимением.

a conjunction joins two sentences A preposition describes the relationship... between a noun and a pronoun
Союз связывает два предложения, предлог указывает взаимосвязь между существительным и местоимением, а междометие - это слово, используемое для выражения чувств.

Our partners in the European Union have kindly suggested to me that it would perhaps be more felicitous to use the pronoun "it" instead of "that" in that preambular paragraph.
Наши партнеры по Европейскому союзу любезно высказали мне предположение, что, возможно, было бы более уместно использовать местоимение "она" вместо "оно" в этом пункте преамбулы.

They just got the pronoun wrong.
Они просто перепутали местоимение.

We use a pronoun that is neutral.
Мы используем нейтральное местоимение.

I never know which pronoun to use.
Я даже не знаю, какое слово правельнее использовать.

Honey, this powerpuff boy does not worth a collective pronoun.
Милая, этот худосочный мальчик не стоит множественного местоимения.

English doesn't have a gender-neutral singular pronoun.
В английском языке нет нейтрального к полу местоимения.

I don't know, but it is the right personal pronoun. It's "they".
Я не знаю, но это точно личностное местоимение - "они".

The masculine pronoun, both explicit and implicit, shall include the feminine.
Местоимение мужского рода как явно употребленное, так и подразумеваемое означает также и женский род.

She proposed the insertion of the possessive pronoun in the English version, in the interests of concordance and in line with the 1974 Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea.
Она предлагает вставить в английский вариант притяжательное местоимение в интересах согласованности и приведения текста в соответствие с Афинской конвенцией о перевозке морем пассажиров и их багажа 1974 года.

Why the pronoun switcheroo?
Что это за подмена местоимений?

I don't even know what a pronoun is.
А что это такое.

Watch out for the extra pronoun, though.
Но следи за лишними местоимениями.

The organs of public security are - with a few exceptions - obliged to address everybody respectfully by using the formal personal pronoun "Sie".
Сотрудники органов государственной безопасности должны - за редким исключением - обращаться ко всем лицам на "Вы".