Symbol of the element - Символ элемента

Словосочетание
Перевод

religious symbol
религиозный символ

heraldic symbol
геральдический знак

new symbol
новое обозначение

religious symbols
религиозная символика

symbol code
символьный код

Предложение
Перевод

Unfortunately, the use of names, symbols and other elements of the Hellenic historic past by the former Yugoslav Republic of Macedonia serves other purposes.
Это весьма красноречивое указание на то, как бывшая югославская Республика Македония воспринимает и выполняет важнейшие нормы международного правопорядка.

Unfortunately, the use of names, symbols and other elements of the Hellenic historic past by the former Yugoslav Republic of Macedonia serves other purposes.
К сожалению, использование имен, символов и других элементов эллинского исторического прошлого бывшей югославской Республикой Македония служит иным целям.

The latest in a long series of unabated provocations is the demolition of the Ramallah compound that housed important symbols and elements of the anticipated Palestinian State.
Последним звеном в длинной цепи непрекращающихся провокаций стало разрушение комплекса в Рамаллахе, в котором находились важные символы и атрибуты будущего Палестинского государства.

What is the symbol for the element "oxygen"?
Какой знак соответствует элементу "кислород"?

What is the symbol for the element "nitrogen"?
Какой знак соответствует элементу "азот"?

The program has a rich library of symbols graphic elements divided into groups of functions.
В программе присутствует обширная библиотека условных обозначений графических элементов разбитых на группы по функциональному назначению.

As in other "state nations," surveys in Ukraine indicate that common symbols have helped build elements of a common identity.
Как и в других "государственных нациях", опросы в Украине указывают на то, что использование общепризнанной символики помогло построить элементы единой самобытности.

symbol in the Formula Elements window:
в окне "Элементы формул":

One of model elements which is a figure symbol to express an element in a diagram. UML Toolkit object diagram
Один из элементов модели, представляющий собой графический символ для описания элемента в диаграмме.

One of model elements which is a figure symbol to express an element in a diagram. UML Toolkit
Механизм, с помощью которого более специализированные элементы заимствуют структуру и поведение более общих элементов, характерных для этого поведения.

note One of model elements which is a figure symbol to express an element in a diagram.
наследование Механизм, с помощью которого более специализированные элементы Рациональный унифицированный процесс

As in other "state nations," surveys in Ukraine indicate that common symbols have helped build elements of a common identity. Both ethnic Russians and ethnic Ukrainians view the tenth-century feudal state known as "Kyiv Rus" very favorably.
Как и в других "государственных нациях", опросы в Украине указывают на то, что использование общепризнанной символики помогло построить элементы единой самобытности.

Against this background, the usurpation of elements and symbols belonging to the historical and national patrimony of Greece constitutes an offensive act against the latter, which upsets good neighbourly relations and, in this context, contravenes the letter and the spirit of the Interim Accord.
В этих условиях присвоение элементов и символов, принадлежащих к историческому и национальному достоянию Греции, представляет собой оскорбительный выпад против нее, который вредит добрососедским отношениям и тем самым противоречит букве и духу Временного соглашения.

Upholding the rule of law and strengthening the integrity of criminal justice systems are major elements of State responses to terrorism and high-profile symbols of State authority.
Поддержание правопорядка и укрепление целостности систем уголовного правосудия являются важными элементами ответных мер государства в борьбе с терроризмом и неоспоримыми символами государственной власти.

Its original authors spared no effort to inject into the draft all negative elements, relevant or irrelevant, with only one objective: to implicate the Sudan, as the symbol of international terrorism.
Его первоначальные авторы не пожалели сил для того, чтобы включить в проект все негативные элементы, как имеющие, так и не имеющие к нему отношение, с единственной целью - представить Судан в качестве символа международного терроризма.

You see here these different peoples, or symbols of people... gathering together the four elements of life: water, fire, earth, air... around a fifth one.
Ты видишь здесь этих разных людей, или символы людей... олицетворяющих четыре элемента жизни... воду, огонь, землю, воздух... вокруг одного пятого.

This wonderfully mystical set of symbols is Dalton's line-up of the elements arranged by weight.
Этот удивительный, мистический порядок по-Дальтону представлял собой перечень элементов, выстроенных в соответствии с их весом.

Thank you for returning the symbol of our worth.
Благодарим тебя за то, что ты вернул символ нашего благосостояния.