Chemical formula - Химическая формула

Предложение
Перевод

It was a challenge finding the old chemical formula.
Это бьл вьзов: найти старую химическую формулу.

The tanker that you spotted bears a chemical formula on the side.
Танкер который вы заметили имеет химическую формулу на стороне.

We couldn't figure out the chemical formula.
Мы не могли вывести химическую формулу.

Select the chemical formula and click the button CO2 on the command bar "Processing of Chemical Formulas" for processing of formula.
Для обработки химической формулы нужно выделить химическую формулу и нажать кнопку CO2 на панели инструментов "Processing of Chemical Formulas".

The nature of the substance such as toxic, ecotoxic, flammable, explosive or other should be described using a chemical formula or name, as well as ADR-Kemler, IMDG Code number.
Используя химическую формулу или название, а также номер по ДОПОГ или МК МОПОГ, следует указать характер вещества: токсичное, экотоксичное, легковоспламеняющееся, взрывчатое или другое.

You are the proud owner of a certain chemical formula.
Вы гордый владелец некой химической формулы.

Or it's pieces of-of a longer, elaborate chemical formula.
Или части большой, сложной химической формулы.

I can't get an exact chemical formula without further tests, but he's resistant to that idea.
Я не могу узнать точную химическую формула без дальнейших тестов, но он сопротивляется.

You're a chemical formula... that Miramount-Nagasaki's brilliant pharmaceutical department has cracked.
Ты - химическая формула, которую фармацевтический отдел "Мирамаунт-Нагасаки" так блестяще открыл.

The notification should contain the chemical formula of the substance and its known names.
В уведомлении должны быть указаны химическая формула вещества и его известные названия.

Processing of Chemical Formulas is an automatic transformation of formulas usually written in Ms Word document to the correct chemical formula.
Обработка химических формул - это автоматическое преобразование формул написанных в Ms Word обычным текстом в правильно отформатированные химические формулы.

It has its chemical formula But we do not need to know this
У него, конечно, есть своя химическая формула... но вам её знать не обязательно.

Labels must include the chemical formula of the substance contained in the product, its amount expressed in kilograms and a note indicating that the product contains fluorinated gas governed by the Kyoto Protocol.
В маркировку надлежит включать химические формулы содержащихся в продукте веществ, их объем, выраженный в килограммах, и примечание, в котором указывается, что данный продукт содержит фторсодержащий газ, регулируемый Киотским протоколом.

The chemical formula for water is H-O-H.
Химическая формула воды - Н-О-Н.

What's the chemical formula for propane?
Какова химическая формула для пропана?

It's the chemical formula for fertilizer.
Это химическая формула удобрения.

It is a simple chemical formula.
Это просто химическая формула.

The chemical formula for water is H₂O.
Химическая формула воды - H₂O.

A simple error in chemical formula calculation can cause disastrous volatility.
Простейшая ошибка в химических вычислениях приводит к гибельной неустойчивости.