Coal - Уголь

Словосочетание
Перевод

hard coal
каменный уголь

red coal
красный уголек

coal industry
угольная промышленность

coal region
каменноугольный район

Предложение
Перевод

They replaced coal with oil.
Они заменили уголь нефтью.

The patient's lung tissue was damaged from years of working in a coal mine.
Лёгочная ткань пациента была повреждена из-за того, что он много лет работал на угольной шахте.

Tom didn't want to work in the coal mines, so he moved to the city.
Том не хотел работать на шахте, поэтому он перебрался в город.

About ten million tons of coal are mined every day in China.
В Китае каждый день добывают примерно десять миллионов тонн угля.

We don't use our coal cellar anymore.
Мы больше не используем наш погреб для угля.

China is the largest producer and consumer of coal in the world.
Китай — крупнейший производитель и потребитель угля в мире.

Tom burns both wood and coal in his stove.
Том сжигает в своей печи как дерево, так и уголь.

More than one million tons of coal are mined each day in Australia.
В Австралии ежедневно добывается более миллиона тонн угля.

Many workers were trapped in the coal mine.
Многие шахтёры оказались заблокированы в угольной шахте.

Consider carbon tax on all carbon-based energy products including coal and natural gas.
Изучение возможности введения налога на все содержащие углерод энергетические продукты, в том числе уголь и природный газ.

Most coal today is used to generate electricity.
Сегодня уголь, главным образом, используется для производства электроэнергии.

How big oil and coal were destroying our environment.
О том, как сильно нефть и уголь уничтожают нашу окружающую среду.

Priority investment will also be mining as coal is main energy resource for Serbia.
Инвестиции в приоритетном порядке будут также направляться в угледобывающую промышленность, поскольку для Сербии уголь является основным энергоресурсом.

Future coal demand increases will undoubtedly require modernization and additional generating capacities.
Нет сомнения в том, что дальнейший рост спроса на уголь потребует модернизации и дополнительных энергетических мощностей.

At present over 90,000 people receive free coal.
В настоящее время получают бесплатный уголь свыше 90 тыс. чел.

Brown coal is a viable source for base-load electricity and district heating in Germany and is not subsidized like hard coal.
В Германии бурый уголь является надежным источником обеспечения покрытия основной нагрузки в электроснабжении и районном отоплении; он не субсидируется так, как каменный уголь.

World coal reserves are large and sources are diversified.
В мире имеются обширные запасы угля, и источники поставок диверсифицированы.

It aims to demonstrate modern coal bed methane extraction and utilization technologies.
Его цель состоит в том, чтобы продемонстрировать современные технологии добычи и использования метана из угольных пластов.

By contrast, burning coal yields only C02.
В отличие от этого, сжигание угля приводит к образованию только C02.

Way you worked that coal lady...
То как ты обработал ту дамочку из угольной компании...

Literally transformed from black coal in a tender called and cheerful.
Из куска холодного угля мое сердце буквально превратилось в теплое и радостное пламя.

Knee-deep in coal ash, found these.
Хорошенько поползав в угольном пепле, я нашел вот это.

Pre-treat coal before combustion to reduce mercury in flue gas emissions.
Предварительная обработка угля до сжигания в целях сокращения объема ртути в выбросах газообразных продуктов сгорания.

Its quality was quite low and clean coal technologies needed to be promoted.
Его качество является довольно низким, в связи с чем необходимо поощрять разработку экологически чистых технологий производства электроэнергии на основе угля.

Sub-bituminous coal output was about 88 Mt.
Добыча суббитоминозных углей составила приблизительно 88 млн. тонн.

Clean coal technologies are the obvious response.
Очевидным решением в этом отношении является применение чистых угольных технологий.

This is particularly true for coal deposit which is relatively simple in genesis and distribution.
Это в особенности относится к угольным запасам, которые являются относительно простыми как по своему происхождению, так и распределению.