| He formed the clay into a bowl. | Он сделал шар из глины. |
| When in contact with water, the bentonite clay hydrates and increases vastly its volume. | При соприкосновении с водой бентонитовая глина гидрируется и в значительной степени увеличивает свой объем. |
| The construction materials were quite simple - granite fragments and clay. | Строительный материал самый простой - осколки гранита и глина. |
| 'Cause you know I'm clay in your hands. | Ты ж знаешь, я глина в твоих руках. |
| If they dry out, then the clay can start to crumble. | Если они высохнут, глина может начать трескаться. |
| I command you by the covenant of your makers - clay of Adam, surrender your bond unto me. | Заветом твоих создателей, приказываю тебе, глина Адама, отдай мне свой договор. |
| I prefer the clay. It's not like sand. | Но лучше уж глина, чем песок. |
| They're like clay in his hands. | Они как глина в его руках. |
| You know, technically, it's not clay. | Знаешь, если быть точным, это не глина. |
| Something we have in Gando are clay pots. | Глиняные горшки - это то, что у нас есть в Гандо. |
| Adobe is bricks made out of clay. | Адоби - это кирпич, сделанный из глины. А Клэй переводится, как глина. |
| Under the sandy surface, there are interconnected, alternating sand and clay layers of several hundred metres. | Песчаный поверхностный слой перекрывает взаимосвязанные чередующиеся песчаные и глинистые горизонты мощностью в несколько сот метров. |
| Thanks to the presence of clay, it is by tradition a centre dedicated to ceramics. | Благодаря наличию глины и по преданию - центр керамического искусства. |
| Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay. | Подростки жили в изоляции, их тела покрывались белой глиной. |
| You notice the clay on the soles of her feet. | Вы заметили глину на подошвах ее обуви. |
| Such red clay is not found within a hundred miles of Edinburgh, except in the botanical gardens. | Эту красную глину не найти в 100 милях от Эдинбурга нигде, кроме как в ботаническом саду. |
| By the way, what's the Hebrew word for clay? Adam. | Кстати, каково еврейское слово для глины? Адам. |
| Actually seven girl savages and their joint children were clay in hands of the God - father. | Фактически семь дикарок и их совместные дети были как бы глиной в руках Бога-Отца. |
| The USSR has collapsed as an ear on clay legs. | СССР развалился как колос на глиняных ногах. |
| On a place of settlements the multi meter sedimentary layer was formed of clay and sand. | На месте поселений образовался многометровый осадочный слой из глины и песка. |
| If Russia remains dependent on a natural-resource economy, it will again become a colossus with feet of clay. | Если Россия останется зависимой от экономики природных ресурсов, то она вновь станет колоссом на глиняных ногах. |
