Zodiac - Зодиак

Словосочетание
Перевод

zodiac sign
зодиакальный знак

Предложение
Перевод

Maybe you don't believe in the Chinese zodiac.
Возможно, вы не верите в Китайский зодиак.

We even refer to the zodiac when entering into romantic relations.
Мы обращаем внимание на зодиак, когда вступаем в романтические отношения.

Someone behind this has a real zodiac complex.
У кого-то, кто стоит за этим, настоящий комплекс Зодиака.

An entry about love and relationships zodiac signs.
Запись о любви и взаимоотношений знаков зодиака.

I wanted to ask you about Zodiac.
Я хотел спросить вас о Зодиаке.

We found the zodiac partly submerged In the river near 11th street, empty.
Мы обнаружили Зодиак частично затопленным в реке возле 11-й улицы, пустым.

The reason the cat is not included in the 12 animals of the Chinese zodiac is very simple.
Причина, по которой кошка не входит в 12 животных из китайского зодиака, очень проста.

Why 12? Twelve apostles, twelve tribes, twelve zodiac signs, twelve months.
Почему именно 12 раз? 12 апостолов, 12 племён, 12 знаков Зодиака, 12 месяцев.

So what is the Chinese zodiac, exactly?
Итак, что именно представляет собой Китайский зодиак?

My zodiac sign matches better with him
Мой знак зодиака не подходит тебе.

For example, why do these symbols from the zodiac keep coming up?
Например, почему эти знаки зодиака идут снизу вверх?

Like the one the zodiac killer used in San Francisco.
Похожий на тот, который использовал убийца Зодиак в Сан Франциско

Until then, Cancer was the zodiac sign of my friend, stage was what I performed on, and grades were what I got in school.
До этого рак был знаком зодиака моего друга, уровень - уровнем сцены, на которой я выступала, а оценки - тем, что я получала в школе на занятиях.

Although the belief and tradition of the zodiac sign has been over thousands of years, the trend of using it in making major decisions did not really happen until the past few decades.
Несмотря на то, что вера в зодиак и связанные с ним традиции существуют на протяжении тысячелетий, тенденции опираться на него в принятии важных решений не возникало до последних нескольких десятилетий.

As China plays such an important role in the global economy and geopolitics, the decisions made based on the zodiac and other Chinese traditions end up impacting everyone around the world.
Поскольку Китай играет такую важную роль в мировой экономике и геополитике, решения, принимаемые на основе зодиака и других китайских традиций, в конечном итоге влияют на каждого во всём мире.

They're not animals, they're signs of the zodiac
Это не зверюшки, а знаки Зодиака.

zodiac sign, the size of the bust, social security number, vaccination card?
знак зодиака, размер бюста, номер страховки, карта вакцинации?

I believe in the sign of the zodiac Yes, and Gemini
Я верю в знаки Зодиака и, особенно, в Близнецов.

Zodiac left gloves behind at the scene.
Зодиак оставил свои перчатки на месте преступления, в такси.

Dear Melvin, this is the Zodiac speaking.
Сан-Франциско, Калифорния Дорогой Мелвин, это Зодиак.