Astronomy - Астрономия

Словосочетание
Перевод

modern astronomy
современная астрономия

Предложение
Перевод

Astronomy is by no means a new science.
Астрономия — ни в коем случае не новая наука.

Astronomy is one of the oldest sciences.
Астрономия — одна из древнейших наук.

Astronomy deals with the stars and planets.
Астрономия занимается звёздами и планетами.

Astronomy is the science of heavenly bodies.
Астрономия — это наука о небесных телах.

I'm less confused about astronomy and more confused about Max.
Теперь меня менее пугает Астрономия и более растеряна по поводу Макса.

By the way, it's astronomy.
Кстати, все это - астрономия.

There's a Magellan's astronomy club that meets on Tuesdays.
Есть астрономический клуб Магеллана, встречи по вторникам.

Well, honey, it's the astronomy building.
Ну милая, это же астрономический корпус.

I know what astronomy is, Wulfric.
Я знаю, что такое астрономия, Вулфрик.

It's astronomy, not astrology.
Это астрономия, а не астрология.

That's astrology, not astronomy.
Это астрология, а не астрономия.

Arabic astronomy was so influential, that we still call most of the bright stars by their Arabic names.
Арабская астрономия настолько влиятельна, что мы все еще называем ярчайшие звезды арабскими именами.

Innate curiosity about the stars and the solar system first led to the science of astronomy.
Исконный интерес к звездам и к Солнечной системе вначале привел к появлению такой науки, как астрономия.

Three tertiary institutions offer astronomy and astrophysics courses.
Курсы по астрономии и астрофизике ведутся в трех высших учебных заведениях.

Space utilization technology and positional astronomy provide information necessary for everyday life and astronomical observation.
Применение космической техники и данных пространственной астрономии обеспечивает информацию, необходимую для повседневной жизни и астрономических наблюдений.

It is an important component of extra-curricular activities and school astronomy clubs abound in all parts of the country.
Она образует важный компонент внеклассной программы и занятий в школьных астрономических клубах, в большом количестве созданных по всей территории страны.

Environmental standards may include measures to protect the space environment, including debris mitigation requirements or measures to prevent frequency interference with astronomy or light pollution.
Экологические стандарты могут предусматривать меры защиты космической окружающей среды, в том числе требования по ослаблению воздействия космического мусора или меры по предотвращению возникновения помех на радиочастотах в результате астрономического или светового загрязнения.

It reached 34 schools, educating 4,000 students on a variety of space-related topics from astronomy to history and culture.
Она побывала в 34 школах, провела занятия с 4000 учащимися по различным связанным с космосом темам - от астрономии до истории и культуры.

The new findings are literally changing astronomy textbooks and motivating new areas of scientific research and understanding.
Новые выводы способствуют внесению изменений в учебники по астрономии и стимулируют развитие новых областей научных исследований и новых представлений.

Aspects of the use of software packages to pursue data management in remote sensing, satellite meteorology and astronomy were explored.
Были рассмотрены воп-росы использования пакетов программ для управления данными в области дистанционного зондирования, спутниковой метеороло-гии и астрономии.

An infrared astronomy satellite is being developed for launch in 2002.
Ведется разработка инфракрасного астрономического спутника, который должен быть запущен в 2002 году.

It had been attended by more than 3,000 experts on astronomy, scholars and government officials from over 50 countries.
На него съехалось более 3000 специалистов по астрономии, ученых и правительственных сотрудников из более чем 50 стран.

His Government attached great importance to astronomy, and the many international observatories in Chile provided special opportunities for research stemming from Chile's privileged geographical location.
Его правительство придает огромное значение развитию астрономии, поэтому многие международные обсерватории, расположенные на территории Чили, создают особые возможности для проведения научных исследований ввиду благоприятного географического местоположения Чили.