North star - Полярная звезда

Предложение
Перевод

And the North Star would no longer be a ship... it would become a jungle.
И Полярная Звезда будет уже не кораблем, она станет джунглями.

Ainhoa Montero, cabin number 9, school ship North Star Earth.
Айноя Монтеро, каюта 9, школа Полярная звезда.

Our North Star, and the small clear voices in our hearts that will be with us... always.
Наша путеводная звезда, и тихий голосок разума в наших сердцах который будет с нами... Всегда.

I'm the North Star...
Я - путеводная звезда...

So you are also looking for the North Star.
Вы тоже ищете свою Полярную звезду.

Now we often find our North Star in the South.
Сейчас мы зачастую находим свою полярную звезду на юге.

I'm his North Star, for him, nothing else exists.
Я его Полярная звезда, для него ничего больше не существует.

I'm her reference point, her North Star.
Я для нее точка отсчета, ее Полярная звезда.

This is the North Star, a little higher is Cassiopeia.
Там Полярная Звезда, а чуть выше - Кассиопея.

Till 13000 the Earth borrowed stable position concerning a plane ecliptic when Antarctica was in Northern hemisphere, the center of Antarctica looked at North Star Tara.
До 13000 лет Земля занимала стабильное положение относительно плоскости эклиптики, когда Антарктида была в Северном полушарии, центр Антарктиды смотрел на Полярную звезду Тару.

Under the North Star... due north...
Если это Полярная Звезда, это север...

So the North Star corresponds to the center of the device. The ecliptic, which is the path of the sun, moon, and planets correspond to an offset circle.
Так, полярная звезда соответствует центру устройства, эклиптики - траектории солнца, луны и планет - соответствуют смещённому кругу.

Perun in 7518 years ago has established the world in a star temple - that is has exposed the Earth in steady position when North Pole was in the geometrical center of Antarctica and has been directed to North Star - Tara.
Перун 7518 лет назад установил мир в звёздном храме - то есть выставил Землю в устойчивое положение, когда Северный полюс находился в геометрическом центре Антарктиды и был направлен на Полярную звезду - Тару.

All will take place with accuracy on the contrary - the Earth will borrow former position in space when North Pole will be in Antarctica and will be directed to North Star is Tara.
Все произойдет с точностью наоборот - Земля займет прежнее положение в пространстве, когда Северный полюс будет находиться в Антарктиде и будет направлен на Полярную звезду Тару.

Since April, 2010 on the end of 2012 at any moment the Earth will make the next Over-Kiel, and the geometrical center of Antarctica becomes North Pole looking to North Star Tara.
С апреля 2010 года по конец 2012 года в любой момент Земля совершит очередной Овер-киль, и геометрический центр Антарктиды станет Северным полюсом, смотрящим на Полярную Звезду Тару.

Some nights, you won't be able to locate the north star.
В некоторые ночи даже невозможно увидеть Полярную звезду.

that is our North Star.
Это... это... это наша Полярная звезда.

Look, it's the North Star.
Посмотри, это Полярная звезда.

Look, it's the North Star.
Гляди, это полярная звезда.