Heart disease - Болезнь сердца

Предложение
Перевод

So, again, another key heart disease risk factor.
Таким образом, опять же, еще одним ключевым фактором риска являются болезни сердца.

Concerning entry into Israel, only patients with urgent medical problems such as heart disease or cancer were allowed in.
Что касается въезда в Израиль, то это разрешалось лишь больным с неотложными медицинскими проблемами, такими, как болезни сердца или рак.

No family history of diabetes or heart disease.
В истории нашей семьи не было диабетиков и сердечных заболеваний.

You know, the previous talk alluded to preventing heart disease.
Как вы знаете, в предыдущей лекции упоминалось о предупреждении сердечных заболеваний.

Ministers of Health continue to discuss the threat of HIV/AIDS in the same breath with cancer, diabetes, and heart disease.
Министры здравоохранения продолжают ставить угрозу ВИЧ/СПИДа в один ряд с проблемами рака, диабета, и сердечно-сосудистых заболеваний.

And, actually, studies have shown that walking reduces your risk of heart disease by 31%.
И исследования показали, что ходьба снижает риск сердечно-сосудистых заболеваний на 31%.

They are expected to rank second by 2020, behind only heart disease.
Предполагается, что они займут второе место к 2020 г. после болезни сердца.

We've shown that you can actually reverse heart disease.
Мы продемонстрировали, что болезни сердца могут быть повернуты вспять.

This disorder is called diabetic heart disease.
Это расстройство называется диабетической болезни сердца.

Extremely low levels of trans fat intake are associated with significantly increased risk of heart disease.
Даже крайне низкое содержание транс-жиров в пище приводит к значительному увеличению риска сердечных заболеваний.

The number of people suffering from heart disease has increased.
Количество людей, страдающих от сердечных заболеваний, увеличилось.

11.32 There are already a number of cross cutting government initiatives to help to prevent obesity and heart disease.
11.32 Уже принят ряд правительственных мер, конкретно направленных на содействие предотвращению ожирения и сердечных заболеваний.

White people stole jazz, rock and roll, Will Smith, and heart disease.
Белые люди украли джаз, рок-н-ролл, Уилла Смита и болезни сердца.

You are a healthy, 30-year-old woman with no history of heart disease.
Ты здоровая, 30-летняя женщина без сердечных заболеваний.

Every family has some history of heart disease.
В каждой семье есть история сердечных заболеваний.

Deceased, heart disease, 2006.
Скончалась в 2006 от болезни сердца.

She better include my suggestion on too much calcium increasing your risk of heart disease.
Лучше бы поведала о моей теории, что слишком много кальция повышает риск сердечных заболеваний.

All the biggies - cancer, aids, heart disease.
От всего - от рака, СПИДа, сердечных заболеваний.

Only heart-healthy foods, because heart disease is the number one killer.
Только здоровую для сердца пищу, потому что болезни сердца - убийцы номер один.

Red meat can cause sluggishness, heart disease, even impotence.
Красное мясо вызывает вялость, болезни сердца и даже импотенцию.