Receive a refund - Получить возврат
Перевод
Receive a refund
Получить возврат
Слово в контексте
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| receive an answer | получить ответ |
| receive messages | получать сообщения |
| receive from God | принимать от Бога |
| receive call | принять вызов |
| receive knowledge | воспринимать знания |
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| Did you receive my letter? | Ты получил моё письмо? |
| I didn't receive your letter until today. | Я не получал твоего письма до сегодняшнего дня. |
| If you give evil, you will receive evil. | Если ты сеешь зло, то его же и пожнёшь. |
| The workers receive their wages every Friday. | Работники получают свою зарплату каждую пятницу. |
| Tom isn't yet ready to receive visitors. | Том ещё не готов принимать посетителей. |
| Tom receives more than 50 emails a day. | Том получает более пятидесяти электронных писем в день. |
| She receives lots of visitors. | У нее много посетителей. |
| She is careful about the way she receives guests. | Она заботится о том, как она принимает гостей. |
| He receives the keys. | Он получает ключи. |
| Aside from his salary, he receives money from investments. | Кроме зарплаты, он получает доход от инвестиций. |
| He receives a high salary. | Он получает большую зарплату. |
| I received a Christmas card from my brother in Italy. | Я получил рождественскую открытку от своего брата в Италии. |
| I received an invitation. | Я получил приглашение. |
| Monroe received 65 votes. | Монро набрал 65 голосов. |
| I received your message. | Я получил ваше сообщение. |
| Students can submit an application form to register their interest with the scheme and to receive a refund of tuition fees through future income tax deductions following the successful completion of the course. | Учащиеся могут подать стандартное заявление, с тем чтобы официально выразить свою заинтересованность в программе и получить возмещение стоимости обучения в форме будущих вычетов из подоходного налога после успешного завершения курса. |
| It's important to remember that in the License itself, it says that you can receive a refund if you don't use the software, and that the manufacture is bound by law to do this... or it was bond by contract. | Важно помнить, что в самой Лицензии указано, что Вы можете получить возмещение, если не используете ПО, и производители по закону обязаны это делать... или к этому обязывает контракт. |
| Only when a State is current with respect to its financial obligations should it receive a refund or a credit against its next assessment. | Государство должно получать возмещение или кредит применительно к следующей сумме начисленных взносов лишь в том случае, когда оно выполнило свои финансовые обязательства. |
| To receive a refund, you must depart the Republic of Korea within three months of the purchase. | Условием возврата является отбытие из Республики Корея в течение трех месяцев после совершения покупки. |
| In this case it will not be sent to any institutions, you will not receive a refund - you'll just leave the center with dignity. | В этом случае они никому не рассылаются, деньги вам не возвращаются, вы просто уходите с высоко поднятой головой. |
| In other cases, buyers want time to confirm the quality of the goods and know that it could be very difficult to receive a refund from firms in countries with slow judicial systems. | В других случаях покупатели стремятся получить время для того, чтобы убедиться в качестве товаров, поскольку они знают, как сложно получить компенсацию от компаний в странах, в которых судебные процедуры осуществляются медленно. |