Make a present - Дарить подарок

Предложение
Перевод

He decided to make a present to his mum for the Mother's Day - to colorize the B&W photo of his grandmother.
Ко Дню Матери Роберт решил сделать подарок своей маме - раскрасить фотографию своей бабушки, ее мамы.

But I need to make a present.
Но мне необходимо сделать подарок.

They were going to make a present of us to the Cardassian government.
Они хотели преподнести нас в подарок кардассианскому правительству.

Your father and I, we want to make a present to you.
Твой папа и я, мы хотим сделать тебе подарок.

Come on, you wanted to make a present to your daughter.
Пойдемте, вы хотели делать дочери подарок.

No, no, no, now that's all wrong This thing will never make a present
Нет, нет, так неправильно Из этого подарки не делают

Let me make a present of them to you.
Позвольте подарить их вам.

Make a present for your grandmother by adding color to her school photo, replace the colors of your car to see how it would look in scarlet, see how you will look if you dye your hair red.
Достаточно несколькими штрихами обозначить объекты для перекрашивания и запустить расчет. Coloriage распознает границы и раскрасит изображение, накладывая цвета с учетом текстур, освещенности и теней.

Make a nice surprise - choose any of our special offers gift certificates and make a present to your beloved ones.
Сделай приятный сюрприз и подари радость друзьям и близким, подарочную карту с любым предложением от Lantus.

22 January 2007 - How to make a present to your beloved.
16 июня 2009 - 19 июня украино-сербский Shopping Hour - в "Золотых Воротах"!

Pah! Do you mean to say that you stood by and allowed Bobbie Wickham to make a present of my aunt's dog to some perfect stranger?
Ты хочешь сказать, что ты мог так просто позволить,... чтобы Бобби Викхем подарила собачку тети Агаты какому-то незнакомцу, Дживс?