Flowery - С цветочными узорами

Словосочетание
Перевод

flowery words
цветистые слова

flowery field
цветочные поля

Предложение
Перевод

She's wearing a very... very flowery perfume -
Она использовала очень цветочный аромат духов -

Ruby red in colour with an orange rim; flowery bouquet, mainly of roses and fruity sensations.
Цвет рубиново-красный с оранжевым отблеском; цветочный аромат с преобладанием розы и фруктовых нот.

The girl in the flowery dress.
Девушка в платье с цветами.

He cooks singing his head off, in a big flowery apron.
Он готовит в переднике с большими цветами и громко себе подпевает.

One of a kind, vintage pendant, one carat small diamonds. flowery design, 16-inch silver
Один ценный, старинный кулон, маленькие бриллианты, один карат. Цветочный дизайн. Длинной 40 см, серебро.

She was wearing a flowery dress.
На ней было платье в цветах.

Nothing is more deadly than a woman in a flowery sweater.
Нет ничего опасней, чем женщина в цветастом свитере.

So did my ex-wife, and she puts it in lovely, flowery and expensive boxes.
Моя бывшая жена тоже. Складывает его в дорогие коробки в цветочек.

I would've thought it would be more flowery.
Я думал, он будет более цветочным.

Seems pretty flowery for Dave Ferrie.
Слишком уж замысловато для Дэйва Фери.

Sorry, I'm so flowery.
Простите, я так витиевато выражаюсь.

She had a blue mac and a flowery scarf.
У нее платок с цветочками и синий плащ.

The United Nations can go a step beyond discourse and flowery speeches by declaring 7 December as the international day of solidarity for East Timor.
Организация Объединенных Наций могла бы пойти дальше дискуссий и красивых речей, провозгласив 7 декабря международным днем солидарности с Восточным Тимором.

There's this woman in a flowery dress!
Это женщина в платье в цветочек.

As your mayor, I thanks you once more for your good behavior, on behalf of the residents of our flowery city.
Как старший, я еще раз благодарю вас за хорошее поведение, от имени жителей нашего цветущего города.

While non-governmental organizations try to make the best possible use of the symbolic importance of International Women's Day and 31 October women are not satisfied with flowery congratulations for two days of the year.
Хотя НПО стараются как можно лучше использовать символический смысл Международного женского дня и 31 октября, женщин не удовлетворяют цветистые поздравления два дня в году.

He's one of those types who spends a long and lonely life looking for themselves and end up in the middle of the Caribbean adorned in a ghastly, flowery shirt.
Он из тех, кто всю свою долгую одинокую жизнь ищет себя и в итоге оказывается посреди Карибов облачённым в жуткую цветастую рубаху.

Do not penalize me for not being one of those flowery people... who shoot their feelings in a spray like a fire hydrant on a summer day.
Не ругай меня за то, что я не из тех общительных людей, которые выстреливают все чувства сразу, как пожарный гидрант в летний день .

Dare I even ask what you call this flowery gathering of nonsense?
Могу ли я спросить, как вы называете это бесмысленное цветочное сборище?

Thy flowery language doth give me a right throbbing bone-on!
Твой вычурный язык вызывает у меня огромный стояк!