Chiffon - Шифон

Словосочетание
Перевод

black chiffon
черный шифон

chiffon dress
шифоновое платье

Предложение
Перевод

Unfortunately for his mother, chiffon was not.
К сожалению для его матери, шифон не был.

I think that to combine the chiffon and mix it with the Jersey is very, very difficult.
Я думаю, что комбинировать шифон и смешивать его с джерси - очень трудно.

I imagine that chiffon alone would not look very nice.
Этот шифон и сам по себе неплохо бы смотрелся.

I'll take the boots and the tan heels, the chiffon, the red and this one.
Я беру сапоги, бежевые шпильки, шифон, красное... и вот это.

I prefer friends with more between their ears than chiffon and puff pastry, don't you?
Я предпочитаю друзей, у которых в голове больше, чем шифон и слоеное тесто, вы нет?

Is it chiffon or is it jersey?
Это шифон или джерси?

Iridescent beads and lavender chiffon.
Радужные бусины и лавандовый шифон.

Black silk chiffon at the pearl-gray lining.
Чёрный шёлковый шифон на жемчужно-серой подкладке. Летящий силуэт.

A vision in white silk, chiffon with gold, hand-beaded French lace, and lavender marabou.
Видение в белом шелке... шифон с золотым французским кружевам ручной работы и лиловым шелком "марабу".

Probably because "chiffon versus taffeta" isn't where he's most helpful.
Сомневаюсь, что он может посоветовать что лучше выбрать - шифон или тафту.

I'm doing a jacket that's incorporating both chiffon and this double-layer
Я шью куртку, которая включает и шифон, и этот двойной джерси.

Chocolate Chiffon, Mille-feuille aux Fraises.
Шоколадный шифон, Клубничный Наполеон.

So we have this absolutely delightful chiffon piece.
Тут у нас замечательное платье из шифона.

I have a lovely chiffon gown that would go beautifully with your Botox.
У меня есть прекрасное шифоновое платье, которое очень пойдет к вашему Ботоксу.

I'm making myself a black chiffon negligee.
Я шью себе черное неглиже из шифона.

The blue chiffon I wore is my very favorite.
Я там в своём любимом платье.

We altered a purple chiffon caftan I had in the closet from the '70s.
Мы перелицевали сиреневое шифоновое платье, которое валялось у меня в шкафу с 70-х.

You wanted to borrow the black chiffon, right?
А ты хотела взять у меня черное шифоновое платье, да?

In Europe, a man in chiffon is just another man.
В Европе мужчина в оборках - это всего лишь другой мужчина.

Why don't you wear your flowered chiffon?
Почему бы тебе не надеть то платье из шифона с цветочками?