Ballet - Балет

Предложение
Перевод

In the gala-concert take part leading soloists, chorus, ballet and orchestra of theatre.
В концерте принимают участие ведущие солисты, хор, балет и оркестр театра.

The main spheres of this, undoubtedly positive, influence were literature, ballet, Paris fashion and American cinematograph.
Важнейшими сферами этого бесспорно позитивного влияния были литература, балет, парижская мода и американский кинематограф.

No, the ballet is bigger than Sergei.
Нет, балет больше, чем просто Сергей.

He attended a charity dinner, and then the ballet.
Он посетил благотворительный обед, а после балет.

It's like a beautiful ballet, but with punching and grunting and rolling around.
Это как прекрасный балет, но с ударами, кряхтением и перекатами.

It's funny that you like the ballet...
Какое совпадение, что вы любите балет.

Guys, seeing real ballet live, it's like another world.
Парни, увидеть настоящий балет это как...

He doesn't even know ballet that well.
Он даже не очень хорошо знает балет.

It isn't just the same ballet.
Это не просто один и тот же балет.

My whole life, I've loved the ballet.
Всю мою жизнь я любила балет.

I didn't know you were a fan of the ballet.
Я не знала, что ты любишь балет.

Well, my name is Winston, and I'm quite fond of ballet.
Ну, меня зовут Уинстон, и мне нравится балет.

I've been to the ballet. It's terrific.
А я видел балет, это потрясающе.

I've got tickets to the bean ballet and the curtain's about to go up.
Да вот, достал билеты на фасолевый балет. и занавес уже вот-вот поднимут.

Now imagine a prospective buyer, so entranced by the aqua ballet, they're compelled instantly to make a rich offer.
А теперь представьте потенциального покупателя, которого встречает такой водный балет, он незамедлительно вынужден предложить больше денег.

When his wife leaves for the ballet.
Когда его жена уходила на балет.

And if the ballet is a success, we can all go back to Italy.
И если балет будет иметь успех, мы сможем вернуться в Италию.

I even inspired Sebastian to write the ballet in the beginning.
Я даже вдохновила Себастьяна написать балет с самого начала.