Convenient - Удобный

Словосочетание
Перевод

convenient location
удобное расположение

convenient terms
комфортные условия

convenient form
выгодная форма

convenient solution
удачное решение

Предложение
Перевод

I'll come at three o'clock if it is convenient to you.
Если тебе удобно, я приду к трём.

Will it be convenient for you to start work tomorrow?
Будет ли это удобно для вас, приступить к работе завтра?

We could meet downtown. Would that be convenient for you?
Мы могли бы встретиться в центре города. Это было бы удобно для вас?

When will it be convenient for you?
Когда тебе будет удобно?

The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
Школьная форма удобна, поскольку её можно носить как на официальных, так и на неофициальных мероприятиях.

When is it convenient for you?
Когда вам удобно?

I'll speak to you at a more convenient time.
Я поговорю с тобой в более подходящее время.

Please come and see me whenever it is convenient for you.
Пожалуйста, приезжайте ко мне, когда Вам будет удобнее.

Where's convenient for you?
Где тебе будет удобно?

That isn't convenient for me.
Это мне не подходит.

Please call me whenever it is convenient to you.
Пожалуйста, позвоните мне, когда вам будет удобно.

The relationship is convenient and symbiotic.
Это отношение выгодно и симбиотично.

The convenient thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry anywhere.
Удобство этого электронного словаря состоит в том, что его можно легко носить с собой.

When would it be convenient for you?
Когда Вам будет удобно?

When will it be convenient for you to come?
Когда тебе будет удобно прийти?

What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
Какой самый удобный способ добраться до Станции Токио?

So, when is it convenient for you?
Итак, когда вам будет удобно?

Please go at the most convenient time for you.
Пожалуйста, приходите в наиболее удобное для вас время.

He stressed the convenient aspects of city life.
Он особо подчёркивал приятные стороны городской жизни.

Would 8:30 be convenient for you?
8:30 тебя устроит?

Would after lunch be convenient for you?
После обеда тебя устроит?

Time convenient to talk to our representative.
Интервал времени, удобный для общения с нашим представителем.

DESKTOPSAFE is a convenient tool for safe storage of confidential information.
DESKTOPSAFE - удобный инструмент для безопасного хранения конфиденциальной информации, своеобразная записная книжка делового человека.

Whatever's most convenient, sir.
Хорошо, сэр, если Вам это удобно.

Pedestrians must have easy, safe and short, direct and convenient access to all public transport services.
Пешеходы должны иметь легкий, безопасный, короткий, прямой и удобный доступ ко всем объектам общественного транспорта.

It can be convenient to forget, but in our bedrock, the NPT, non-proliferation and disarmament are mutually interdependent.
Забывать об этом, быть может, и удобно, но дело ведь в том, что в структуре нашего фундамента присутствует тесная взаимосвязь между ДНЯО, нераспространением и разоружением.

At the household level unregistered employment may provide a convenient and inexpensive pair of helping hands.
На уровне домашних хозяйств незарегистрированный наем может позволить найти, удобно и недорого, пару рабочих рук.

This is certainly a convenient way of making allegations without substantiating them with proof or any concrete evidence.
Безусловно, удобно выдвигать обвинения, не подтверждая их доказательствами или какими-либо конкретными фактами.

This environment represents convenient user interface for creation, debugging and integration of a driver created to Silver 2 package.
Эта среда предоставляет удобный пользовательский интерфейс для создания, отладки и интеграции созданного драйвера в пакет Silver 2.

We offer you today a bank card that is a reliable, convenient and modern way of keeping your money.
Мы предлагаем вам сегодня банковскую карточку - надежный, удобный и современный способ хранения ваших денег.

We work in the area, where we live - it is convenient.
Мы работаем в том районе, в котором живём - это удобно.

But it is possible to choose a convenient communication algorithm and to take advantage of the services rendered by our company.
Но есть возможность выбрать удобный алгоритм общения и воспользоваться услугами нашей компании.

The hotel offers a convenient shuttle to the airport.
Отель предлагает гостям удобный трансфер в аэропорт.

Social bookmarks - Social bookmarks is a very convenient and highly demanded service today.
Социальные закладки - очень удобный и востребованный сервис на сегодняшний день.

Chat - one very convenient tool of mass talking online.
Чат - удобный инструмент массового общения в режиме онлайн.

This convenient free service is intended, in the first place, for webmasters - it lets them save time at work considerably.
Этот удобный бесплатный сервис, рассчитан, в первую очередь, для вебмастеров - он позволяет значительно сэкономить время при работе.

Website is the most effective and convenient way to inform a client about your company, its activity, services and goods.
Веб сайт это самый эффективный и удобный способ донести до клиента информацию о предприятии, его деятельности, услугах и товарах.

Karandash design bureau created a new, convenient and obvious design of the project mapia.ua.
В Karandash design bureau создали новый, удобный и очевидный дизайн проекта mapia.ua.

It has a pool and offers a convenient free airport shuttle service.
В отеле есть бассейн. К услугам гостей удобный бесплатный трансфер до аэропорта.

Accessible, convenient savings systems for poor communities are also required.
Кроме того, нужны доступные, удобные системы накопления сбережений для бедных общин.