Trumpet - Труба

Словосочетание
Перевод

silver trumpet
серебряная труба

trumpet voice
трубный голос

Предложение
Перевод

I played trumpet in our high school band.
Я играл на трубе в нашем школьном оркестре.

The sound of trumpet will bode the end of the world.
Звук трубы возвестит о конце света.

Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward.
Итак, когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди. Истинно говорю вам: они уже получают награду свою.

And then even a trumpet shoots.
Да, а потом даже труба стреляет.

Joshua's trumpet was here in 1962.
В 1962 году здесь была Иерихонская труба.

You know, I haven't heard one trumpet.
Знаете, я что-то не слышу звуков трубы.

The trumpet that made the Israelites tremble at Mount Sinai.
Рог, который заставил израильитян трепетать у Горы Синай.

The sound of trumpet will bode the end of the world.
Звук трубы возвестит о конце света.

That trumpet, is it a Smith and Wesson?
Твоя труба, это Смит и Виссон?

A good story's worth more than an old trumpet
Хорошая история стоит больше чем старая труба.

Bush may trumpet free markets, just as Reagan did.
Буш может сколько угодно петь осанну свободным рынкам, точно так же, как это делал Рейган.

I had a trumpet I never touched.
У меня был горн, но не было дыхания.

But I play trumpet... also.
Но я играю и на трубе... также.

He blew a blood vessel playing the trumpet.
У него лопнул кровеносный сосуд, когда играл на трубе.

He plays trumpet, bass and drums - even contributing vocals.
Он играет на трубе, басе и ударных - даже помогает вокалу.

I play trumpet in the school band.
Я играю на трубе в школьной группе.

I play trumpet in the school band.
Я играю на трубе в школьном ансамбле.

Tom wants to learn how to play the trumpet.
Том хотел научиться играть на трубе.

I'll just sit down and clean my trumpet, like every Friday.
Я просто приготовлю еду, сяду и почищу мою трубу, как в каждую пятницу.

Every Friday you clean your trumpet and prepare meatloaf for Nazis.
Каждую пятницу, ты чистишь свою трубу и готовишь мясной рулет нацистам.

And Neil Armstrong was a "pretty good" trumpet player.
А Нил Армстронг "довольно хорошо" играл на трубе.

That trumpet duel was great, but you beat him bad.
Вы устроили настоящую дуэль, но ты играл лучше.