Recital - Сольный концерт

Словосочетание
Перевод

long recital
длинный рассказ

organ recital
органный концерт

Предложение
Перевод

I just want it to be perfect for when the parents see it at the recital.
Я просто хочу, чтобы все выглядело идеально, когда родители увидят концерт.

Perhaps after dinner tonight, we can have a recital.
Может, после ужина мы устроим концерт.

What are you doing? Well, the girls have an important piano recital in the morning.
Да вот, у девочек утром важное выступление.

Tell your wife to tape your daughter's recital.
Попросите жену записать на пленку выступление вашей дочери.

You must attend my next recital.
Вы должны посетить мой следующий концерт.

You're the one that lied and made up some fictional recital.
Знаешь, это ты нам наврала про несуществующий концерт.

I've got three more classes And I put this recital together tonight.
У меня еще три урока, и я поставила сегодня вечером концерт.

My dad was taking lessons, and it was his recital too.
Папа тоже брал уроки, это был и его концерт.

So thanks for coming to my recital.
Спасибо, что пришел на мое выступление.

Her daughter has a dance recital tonight.
У её дочери сегодня танцевальное выступление.

I'd stay, but it's my granddaughter's piano recital.
Я бы осталась, но у моей внучки концерт на фортепиано.

Then one day I fell asleep at work and forgot about Gracie's recital.
Однажды я уснула на работе и забыла про выступление ГрЕйси.

The girls have an important piano recital in the morning.
У девочек будет важный фортепианный концерт утром.

So you must attend my next recital.
Вы должны посетить мой следующий концерт.

Today there is a solo recital so I am the accompanist.
Сегодня будет сольный концерт, я должен аккомпанировать.

I'm holding a solo recital with Buseong Instruments as my sponsor.
Я провожу сольный концерт, а "Пусон" меня спонсируют.

It's like a recital that gets graded.
Это как концерт, на котором ставят оценки.

So why don't we just go to the recital.
Так почему бы нам просто не пойти на концерт.

You and I are going to a dance recital.
Мы с тобой идем на танцевальное выступление.

Jeremy has a flute recital, and I can't miss another one.
У Джереми флейтовый концерт, а я не могу пропустить еще один.