Chamber music - Камерная музыка
Перевод
Chamber music
Камерная музыка
Слово в контексте
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| public chamber | общественная палата |
| central chamber | центральная комната |
| interior chamber | внутренняя полость |
| empty chamber | пустой патронник |
| chamber music | камерная музыка |
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| I love his chamber music and his compositions for the harp. | Мне нравится его камерная музыка, а его сочинения для арфы, они такие чувственные. |
| I've written two symphonies - chamber music, songs, choral works. | Я написал 2 симфонии: камерная музыка, песни, хоровые произведения. |
| We're having a chamber music concert Saturday. | В субботу у нас концерт камерной музыки. |
| The CD got to the Naxos's Top 10 chamber music bestsellers. | Компакт-диск вошел в десятку самых продаваемых альбомов камерной музыки Naxos. |
| Well, he's into museums and chamber music. | Ну ведь он любит музеи и классическую музыку. |
| "I don't know anyone else who'd listen to chamber music." | А я никого другого не знаю, кто бы мог слушать классическую музыку. |
| "Debut" review for young artists and performers was organised in Gyumri, in Yerevan - the first chamber music festival of young composers, in Shorzha - the first creative gathering of young painters. | В Гюмри был проведен смотр молодых артистов и исполнителей "Дебют", в Ереване - первый фестиваль камерной музыки молодых композиторов, а в Шорже - первая творческая встреча молодых художников. |
| Chamber Music with Ruggiero Ricci, Ensemble Wien-Berlin, etc. | Камерная музыка с Руджеро Риччи, ансамблем и др. |
| Ha is the laureate of numerous accordion, jazz and chamber music competitions. | В ансамбле Motion Trio играет с 1999 года. Лауреат Grand Prix IV Международного конкурса современной камерной музыки им. |
| And Sonata No., by the way, is one of his diploma pieces in the domain of chamber music with which he in his time defended his degree after post-graduate studies in Moscow. | А Соната Nº 1, кстати - одно из его дипломных произведений в области камерной музыки, с которыми он в свое время защитился в московской аспирантуре. |
| There are some Jewish artistic groups in Lithuania: the Jewish children artistic group Alija, the Jewish artistic collective Folk-singer, the dance company Fajerlach and a chamber music group. | В Литве насчитывается несколько еврейских художественных объединений: еврейская детская художественная группа Алия, еврейский художественный коллектив Фолькзингер, танцевальный ансамбль "Файерлах" и ансамбль камерной музыки. |
| Gala Dinner and Chamber Music Concert | Праздничный ужин и концерт камерной музыки |
| Chamber music, tea party food. | Камерная музыка, званные чаепития. |
| In the year 2000, they were Grand Prix laureates at the IV Krzysztof Penderecki Modern Chamber Music Competition. | В 2000 г. "Motion Trio" получило Grand Prix IV Международного конкурса современной камерной музыки им. |
| From September 13 to October 2, the Autumn Chamber Music Festival, whose patron is famous Latvian composer Pēteris Vasks, will take place in Riga, Cēsis and Auce. | С 13 сентября по 2 октября в Риге, Цесисе и Ауце будет проходить Осенний фестиваль камерной музыки, патроном которого вот уже несколько лет является выдающийся латышский композитор Петерис Васкс. |
| Information about Bach Chamber Music Festival, Bach Musical Foundation, programmes, etc. | Ежегодный Международный фестиваль камерной музыки Баха с участием известных европейских интерпретаторов музыки эпохи барокко. |
| This year the Autumn Chamber Music Festival will conclude with symphonic grandeur and the Latvian premiere of the new opus by Pēteris Vasks - we will have an opportunity to enjoy his Flute Concerto, recently performed in Germany and USA. | Заключительный концерт "Осеннего фестиваля камерной музыки" на этот раз будет с симфоническим размахом и латвийской премьерой произведения Петериса Васкса - у нас будет возможность слушать Концерт для флейты, которая до этого звучала в Германии и США. |