Chamber music - Камерная музыка

Словосочетание
Перевод

public chamber
общественная палата

central chamber
центральная комната

interior chamber
внутренняя полость

empty chamber
пустой патронник

chamber music
камерная музыка

Предложение
Перевод

I love his chamber music and his compositions for the harp.
Мне нравится его камерная музыка, а его сочинения для арфы, они такие чувственные.

I've written two symphonies - chamber music, songs, choral works.
Я написал 2 симфонии: камерная музыка, песни, хоровые произведения.

We're having a chamber music concert Saturday.
В субботу у нас концерт камерной музыки.

The CD got to the Naxos's Top 10 chamber music bestsellers.
Компакт-диск вошел в десятку самых продаваемых альбомов камерной музыки Naxos.

Well, he's into museums and chamber music.
Ну ведь он любит музеи и классическую музыку.

"I don't know anyone else who'd listen to chamber music."
А я никого другого не знаю, кто бы мог слушать классическую музыку.

"Debut" review for young artists and performers was organised in Gyumri, in Yerevan - the first chamber music festival of young composers, in Shorzha - the first creative gathering of young painters.
В Гюмри был проведен смотр молодых артистов и исполнителей "Дебют", в Ереване - первый фестиваль камерной музыки молодых композиторов, а в Шорже - первая творческая встреча молодых художников.

Chamber Music with Ruggiero Ricci, Ensemble Wien-Berlin, etc.
Камерная музыка с Руджеро Риччи, ансамблем и др.

Ha is the laureate of numerous accordion, jazz and chamber music competitions.
В ансамбле Motion Trio играет с 1999 года. Лауреат Grand Prix IV Международного конкурса современной камерной музыки им.

And Sonata No., by the way, is one of his diploma pieces in the domain of chamber music with which he in his time defended his degree after post-graduate studies in Moscow.
А Соната Nº 1, кстати - одно из его дипломных произведений в области камерной музыки, с которыми он в свое время защитился в московской аспирантуре.

There are some Jewish artistic groups in Lithuania: the Jewish children artistic group Alija, the Jewish artistic collective Folk-singer, the dance company Fajerlach and a chamber music group.
В Литве насчитывается несколько еврейских художественных объединений: еврейская детская художественная группа Алия, еврейский художественный коллектив Фолькзингер, танцевальный ансамбль "Файерлах" и ансамбль камерной музыки.

Gala Dinner and Chamber Music Concert
Праздничный ужин и концерт камерной музыки

Chamber music, tea party food.
Камерная музыка, званные чаепития.

In the year 2000, they were Grand Prix laureates at the IV Krzysztof Penderecki Modern Chamber Music Competition.
В 2000 г. "Motion Trio" получило Grand Prix IV Международного конкурса современной камерной музыки им.

From September 13 to October 2, the Autumn Chamber Music Festival, whose patron is famous Latvian composer Pēteris Vasks, will take place in Riga, Cēsis and Auce.
С 13 сентября по 2 октября в Риге, Цесисе и Ауце будет проходить Осенний фестиваль камерной музыки, патроном которого вот уже несколько лет является выдающийся латышский композитор Петерис Васкс.

Information about Bach Chamber Music Festival, Bach Musical Foundation, programmes, etc.
Ежегодный Международный фестиваль камерной музыки Баха с участием известных европейских интерпретаторов музыки эпохи барокко.

This year the Autumn Chamber Music Festival will conclude with symphonic grandeur and the Latvian premiere of the new opus by Pēteris Vasks - we will have an opportunity to enjoy his Flute Concerto, recently performed in Germany and USA.
Заключительный концерт "Осеннего фестиваля камерной музыки" на этот раз будет с симфоническим размахом и латвийской премьерой произведения Петериса Васкса - у нас будет возможность слушать Концерт для флейты, которая до этого звучала в Германии и США.