Предложение |
Перевод |
ARENA ENTERTAINMENT - a luxurious complex for those who are not afraid to entertainment and premium-class relaxation. |
АRENA ЕNTERTAINMENT - роскошный комплекс для тех, кому не чужды развлечения и отдых премиум-класса. |
A luxurious spa and Jacuzzi, various dining establishments and fantastic views of the ocean will all be complementary to your leisure time. |
Роскошный СПА-центр и джакузи, различные ресторанные заведения и замечательные виды на океан послужат прекрасным дополнением к вашему отдыху. |
Among the opportunities for recreation is a luxurious SPA-center MAJORY where guests can enjoy various health procedures. |
В числе возможностей для отдыха - фешенебельный SPA-центр MAJORY, где гости могут насладиться различными оздоровительными процедурами. |
The newly opened luxurious Royal Spa ensures the prefect relaxation to body and soul. |
Недавно открытый роскошный центр Royal Spa обеспечивает прекрасную релаксацию для души и тела. |
Regina Mare is a luxurious apartment complex located on the beach in the cosy town of Tsarevo - the Southern Black Sea coast. |
Regina Mare - роскошный комплекс квартир, расположенный на берегу в уютном городке Царево на Южном побережье Черного моря. |
Peaceful harmony only in the Top hotel in Borovets, the luxurious Castle. |
Мирное гармонию только в лучший отель в Боровец, роскошный замок B>. |
Benefit from free Wi-Fi access and a luxurious breakfast. |
Гостям предоставляется бесплатный Wi-Fi доступ в Интернет и роскошный завтрак. |
The luxurious 5-star Grand Hotel Amrâth Amsterdam is located in the historic heart of Amsterdam. |
Роскошный 5-звездочный отель Grand Amrâth Amsterdam расположен в историческом центре Амстердама. |
This luxurious boutique hotel was originally built in the 14th century and offers elegant accommodation just 100 yards from Prague's stunning castle. |
Этот роскошный бутик-отель был построен в 14 веке и предлагает элегантное размещение всего в 100 метрах от великолепного Пражского Града. |
For long-term stays in Amsterdam, the luxurious Krasnapolsky apartments offer private accommodation in the heart of Amsterdam. |
Роскошный апарт-отель Krasnapolsky превосходен для долгосрочного проживания, здесь гостей ожидают частные апартаменты в самом центре Амстердама. |
Set in the midst of the historic French concession and the prestigious diplomatic district, this luxurious five-star hotel offers a vast selection of... |
Расположенный в центре престижного дипломатического района Французской Концессии, этот роскошный пятизвёздный отель предлагает широкий выбор среди гос... |
One of the most luxurious hotels of pre-war Poland. |
Это один из самых роскошных отелей, который был сооружён в довоенной Польше. |
This luxurious suite of modern design consists of one bedroom and an enlarge living room with its own rest room. |
Эта роскошная Сьюта современного дизайна состоит из отдельной спальни и большой гостиной со своей туалетной комнатой. |
We will be glad to accomodate you in our luxurious rooms and offer you our excellent services. |
Мы будем рады принять Вас в наших роскошных номерах и предложить Вам наши отменные услуги. |
Marina di Pietrasanta luxurious new villa. |
Марина ди Пиетрасанта роскошные новые виллы. |
Do not walk taken in luxurious dresses. |
Не принято ходить в роскошных платьях. |
The hotel has 76 luxurious rooms on 8 floors and 1 room is specially designed for the disabled. |
Отель предлагает 76 роскошных номеров на 8 этажах и 1 номер для инвалидов. |
We also offer two and three-star luxurious VIP apartments. |
Предлагаем также двух- и трехзвездочные номера класса люкс. |