Предложение |
Перевод |
In a shocking, new development in the Luca Raines murder case, fashion designer Calista Raines has been charged with conspiracy to commit murder. |
Шокирующие новые подробности в деле об убийстве Луки Рейнса, модельер Калиста Рейнс обвиняется в заговоре с целью совершения убийства. |
I wouldn't say that I'm a noted fashion designer, really. |
Я бы не сказала, что я известный модельер. |
You want to be a fashion designer. |
Ты хочешь быть кутюрье. |
What gives the work of some designers sort of characteristic personal style, as you might find in the work of a fashion designer, an automobile designer, whatever? |
Что привносит в работу некоторых дизайнеров отличительный собственный стиль, как можно заметить в работах кутюрье, дизайнеров автомобилей и прочих? |
I have never met anybody in my entire life who is apparently as busy as you are, because you're a fashion designer, you've worked for Obama, starred in X-Men Origins and Madagascar, you run a scholarship fund for disadvantaged youngsters, |
Я никогда в жизни не приглашал никого кто был бы несомненно так занят как Вы, потомучто Вы: дизайнер одежды, Вы работаете с Обамой, снялись в "Люди Икс" и "Мадагаскаре", учредили фонд стипендии для малоимущей молодёжи, |
They even have their own fashion designer and fashion magazine. |
У них даже есть свой модный дизайнер и собственный журнал мод. |
She's an Italian fashion designer. |
Она - дизайнер моды из Италии. |
She is a fashion designer and is currently working on a project. |
Она дизайнер, у нее крупный проект. |
A couple of months ago, Galen interviewed a fashion designer named Bobby Alacqua. |
Пару месяцев назад Гален брал интервью у модельера Бобби Алаква. |
And when Jimmy dreamt of being a fashion designer, we encouraged him to try making his own pants for school. |
И когда Джимми мечтал стать модным дизайнером, мы поддержали его попытку создать себе брюки для школы. |
I outbid some fancy fashion designer from New York last-minute. |
Я перекупил у одного модного дизайнера из Нью-Йорка в последнюю минуту. |
Jessica's parents were happy with their lot in life, but Jessica always dreamed of becoming a famous fashion designer. |
У родителей Джессики была счастливая жизнь, но Джессика всегда мечтала стать известным модным дизайнером. |
He'sa Grammyaward-winning rapper, singer, composer, producer and fashion designer. |
Обладатель Грэмми, рэппер, певец, композитор, продюсер и модный дизайнер. |
He's been a fashion designer ever since. |
С тех пор он работает модельером. |
Believe me, you're no fashion designer. |
Поверьте на слово, вы не дизайнер мод. |
The small-town girl with the big-time dreams of becoming a fashion designer. |
Девушка из маленького городка с большой мечтой стать модным дизайнером. |
Somebody told me she's a fashion designer. |
Мне сказали, что она дизайнер костюмов. |
She knew he was a fashion designer. |
Она знала, что он дизайнер. |
I chose the colour red as a fashion designer engaged in look and image. |
Я выбрал красный цвет как модельер, занимающийся видом и имиджем. |
I'm a singer. I'm a fashion designer. |
Так вот, он помогает избавиться от них. |