Applicator - Аппликатор

Предложение
Перевод

The dry ice blasting system includes one length each of low-pressure dry ice blast and air hose, and customer-specified dry ice blasting applicator and nozzle.
В комплект поставки системы струйной обработки входит по одной секции шланга низкого давления для подачи сухого льда и для подачи воздуха, а также выбранные клиентом устройство подачи и сопло.

A: The dry ice blast system will come complete with blast and air hose, applicator and nozzle best suited for your application and a training CD to reference and train staff.
Ответ. В комплект системы струйной обработки сухим льдом входят струйный и воздушный шланги, устройство подачи и сопло, наиболее подходящие для вашего применения очистки, а также компакт-диском со справочными и обучающими материалами.

Used to connect applicator to dry ice blast unit.
Используется для подключения устройства подачи к устройству обработки сухим льдом.

Fluid flubber... with a convenient spray applicator.
Жидкий летрез... с удобным распыляющим спреем.

There were no handling or applicator restrictions specified as a condition of registration.
Отсутствуют какие-либо указанные в качестве условия регистрации ограничения, касающиеся обращения или применения.

"If you're using a tampon, you'll see that" the plastic applicator is made of two tubes.
Во время использования тампона вы увидите, что пластиковый аппликатор состоит из двух трубок.

What do you mean "plastic applicator"?
Что значит "пластиковый аппликатор"?

The applicator should avoid working in spray mist and avoid contact with the mouth.
Работник, занимающийся нанесением, должен избегать нахождения в рассеянном тумане и избегать контакта со ртом.

The existence of handling or applicator restrictions involving technology or techniques that may not be reasonably or widely applied in States lacking the necessary infrastructure;
Существование ограничений относительно обработки или применения, связанных с технологиями или методами, которые, возможно, не будут рационально или широко использоваться в государствах, не имеющих соответствующей инфраструктуры;

Information on general handling or applicator restrictions for the use of products containing fenthion have been provided by several parties, namely, the European Union, Australia and Norway.
Несколько Сторон, а именно, Европейский союз, Австралия и Норвегия, представили информацию об общих ограничениях относительно обработки или применения продуктов, содержащих фентион.

All Cold Jet dry ice blast machines come complete with blast hose, air hose, standard applicator and nozzle.
Все машины для струйной обработки сухим льдом Cold Jet оснащены шлангом струйной обработки, воздушным шлангом, стандартным подающим устройством и соплом.

ANTENNA APPLICATOR AND DEVICE FOR DETERMINING CHANGES IN TEMPERATURE IN THE INTERNAL TISSUES OF A BIOLOGICAL SUBJECT AND METHODS FOR DETERMINING CHANGES IN TEMPERATURE AND IDENTIFYING A RISK OF CANCER
АНТЕННА-АППЛИКАТОР И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ ВНУТРЕННИХ ТКАНЕЙ БИОЛОГИЧЕСКОГО ОБЪЕКТА И СПОСОБЫ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ И ВЫЯВЛЕНИЯ РИСКА РАКА

With or without applicator?
С аппликатором? Без аппликатора?

Dryzone is installed using a simple applicator gun that costs a fraction of the price of an electric damp-proofing pump.
Dryzone вводится с применением простого пистолета, который стоит значительно дешевле электрического гидроизоляционного насоса.

The passage of compressed air through the applicator creates a suction on the second hose that pulls the dry ice particles from the hopper into the compressed air stream at the applicator.
Движение сжатого воздуха через подающее устройство создает всасывающий поток во втором шланге: частицы сухого льда из накопителя поступают в поток сжатого воздуха в подающем устройстве.

In two-hose systems compressed air is supplied to the blast applicator through one hose, while dry ice is supplied through a second hose running from the applicator to the hopper.
В двухшланговой системе сжатый воздух поступает в устройство подачи по одному шлангу, а сухой лед - по второму шлангу, соединяющему устройство подачи и накопитель.

Lightweight applicator allows easy control of blasting power.
Устройство подачи небольшого веса, позволяющее легко осуществлять контроль струи.