Guffaw - Грубый хохот

Предложение
Перевод

You'd guffaw, pit stalls!
О, как ты гоготал, партер!

More like Murphy's Guffaw.
Это больше похоже на Гогот Мерфи.

On 8 November 2011, Khartoum bombed Guffa, a village in Upper Nile in the Republic of South Sudan.
8 ноября 2011 года Хартум осуществил бомбардировку Гуффы, деревни в штате Верхний Нил в Республике Южный Судан.

Reports indicate that people are moving away from Guffa towards Bunj, the county capital.
По имеющимся сообщениям, население направляется из Куффы в Бундж, столицу округа.

The fact that we have family and friends to look at us as we represent, arouses laughter and guffaws for everything and anything.
Тот факт, что у нас есть семьи и друзей, чтобы посмотреть на нас, как мы представляем, вызывает смех и хохот за все и ничего.

He grins at Death, guffaws at the Lord, laughs at himself, smiles at the girls.
Смерти он не боится, бога не стыдится, над собой потешается, на девок зарится.

On 10 November 2011, the Sudan air force indiscriminately bombarded towns along the North-South borders around Guffa.
10 ноября 2011 года суданские ВВС подвергли беспорядочным бомбежкам города вдоль границы Север-Юг в районе города Гуффы.

This morning, UNMISS received a report from a local authority that new bombs may have been dropped in the area of Guffa today.
Сегодня утром МООНЮС получила сообщение от местных властей о том, что сегодня в районе Куффы, возможно, были сброшены новые бомбы.

A mission to Guffa is also on its way to verify and assess situation on ground.
В Куффу также была направлена миссия для проведения проверки и оценки ситуации на месте.

Remarkably, this was the first international visit to the tenth division headquarters, at Guffa, since the signing of the Comprehensive Peace Agreement, and one of very few to the ninth division headquarters, at Lake Abyad.
Интересно то, что за период после подписания Всеобъемлющего мирного соглашения это был первый международный визит в штаб 10й дивизии в Гуффе и один из немногих визитов в штаб 9й дивизии в Лейк-Абьяде.