Comedy - Комедия

Словосочетание
Перевод

romantic comedy
романтическая комедия

comedy part
комедийная роль

Предложение
Перевод

Comedy is much closer to real life than drama.
Комедия куда ближе к реальной жизни, чем драма.

I saw an amusing comedy last night.
Я вчера видел забавную комедию.

Comedy always includes a little tragedy. That's why there are sad clowns.
В комедии всегда есть немного трагедии. Поэтому существуют грустные клоуны.

I prefer comedy to tragedy.
Вместо трагедии я предпочитаю комедию.

We forgot it was a comedy.
Мы забыли о том, что это комедия.

I think that comedy and musicals are the most difficult genres.
Я думаю, что комедия и мюзиклы самые трудные жанры.

And that's when I discovered comedy.
Тогда я открыл для себя юмор.

Working in London as TV maker and writer, I quickly realized that comedy connects audiences.
Работая в Лондоне как создатель и сценарист ТВ-программ, я быстро понял, что комедийный жанр объединяет зрителей.

Narration, music, theater, comedy, dance, acrobatics: various forms of artistic expression in condensed streets of...
Повествование, музыка, театр, комедия, танца, акробатики: различные формы художественного выражения в конденсированных улиц...

All right, I'll change it back to comedy then.
Ладно, я исправлю это, следующей будет комедия.

You have the makings of a delightful human comedy here.
Из этой истории может получиться восхитительная комедия.

It's a funny story, actually - a comedy of errors.
Это забавная история, правда - комедия ошибок.

The play that follows is neither comedy nor drama.
Последующая пьеса - ни комедия, ни драма.

Now, the American head of programming wanted new local Arabic comedy.
И американский директор программ хотел, чтобы это была новая арабская комедия.

It's a comedy, and harmless as such.
Это просто комедия, вполне безобидная как таковая.

He says it's a very funny, romantic zombie comedy.
Он сказал, что это очень смешная, романтичная комедия о зомби.

It's supposed to be a bloody comedy.
Ну, черт возьми, это же комедия.

They say that comedy is tragedy plus time.
Говорят, что комедия - это трагедия плюс время.

17th century, and Restoration comedy is English.
17 века, и комедия Реставрации была в Англии.

A comedy, not a tragedy, I hope.
Надеюсь, это комедия, а не трагедия.

Because comedy - of which you are so fond - relies on mechanical effects.
Потому что комедия, к которой вы так благосклонны, держится на грубых механических приемах.

I declare, no comedy without breaks.
Я утверждаю: комедия мертва без таких вот остановок.

You may actually believe you're in a comedy club.
У тебя может возникнуть ощущение, что ты сидишь на Камеди Клаб.

There are limits to my comedy.
И для моего юмора должны быть какие-то рамки.