Reversed image - Негатив

Словосочетание
Перевод

reversed curve
обратная кривая

reversed charge
оплата телефонного разговора вызываемым лицом

line reversed
линейно обращенный

Предложение
Перевод

The image is reversed on an m.R.I.
На МРТ изображение перевернуто.

Whenever one sees oneself in a glass, it is always as an image that is reversed.
Когда смотришь в зеркало это всегда перевернутое отражение.

You forgot that an image in a mirror, it is always reversed.
Вы забыли, что изображение в зеркале всегда перевернуто.

The second describes a mirror image to our universe, made of atoms whose properties are somehow reversed.
Вторая описывает зеркальное отражение нашей Вселенной, сделанную из атомов, чьи свойства так или иначе изменены.

Negative images of ageing, prevalent in all societies, need to be reversed through scientific research and social awareness.
Отрицательные представления о стареющих людях, распространенные в любом обществе, необходимо ломать с помощью научных исследований и просвещения общественности.

That understanding was eventually reversed in view of the unanimous opinion of the other high federal courts that accepted the delivery of certain procedural pleas by means of electronic communication of a data message accompanied by a scanned image of a signature.
Такое понимание в конечном счете было отвергнуто с учетом единодушного мнения других высоких федеральных судов, которые признали возможность выдвижения определенных процессуальных аргументов посредством электронной передачи сообщений данных, сопровождаемой отсканированным изображением подписи.

That it's reversed, inside out, a mirror image, as you call it?
Что это вывернутый наизнанку образ, зеркальное отражение, как вы его называете?

The Committee welcomes the announcement by the delegation that the Constitutional Chamber reversed its earlier decision to allow partial depiction of children's images and reveal personal information, which was openly contrary to the Convention.
Комитет приветствует заявление делегации о том, что Конституционная палата Верховного суда отменила ранее принятое ею решение позволить частично публиковать фотографии детей и раскрывать их личные данные о них, которое открыто противоречило Конвенции.