Предложение |
Перевод |
Now we press the button Ok and the photo collage is ready. |
Теперь остается только нажать кнопку ОК и коллаж готов. |
What's with the oliver queen collage? |
А что это за коллаж с Оливером Квином? |
Maybe next year you can do a collage about low points in his marriage. |
Может, в следующем году ты сделаешь коллаж о неудачных моментах его брака. |
Ryan, look at my collage. I see you. |
Райан, глянь на мой коллаж. |
I could be making a serenity collage for my... |
Я мог бы сделать умиротворяющий коллаж для... |
Lately, all I see in the mirror is a collage of different body parts. |
В последнее время всё, что я вижу в зеркале - коллаж из различных частей тела. |
I'm just making a collage of me and Scott Strauss and Lil Wayne for my locker. |
Я делаю коллаж со мной, Скоттом и Лил Уэйном для своего шкафчика. |
What you did up there took so much courage, and I thought that your collage was absolutely beautiful. |
То, что ты сделал, требует огромной смелости, и я считаю, что твой коллаж был очень красивый. |
Then ask your mom what the hell collage art is. |
И спроси свою маму что это за искусство - коллаж? |
to apply the result and close the plugin window and see our collage. |
При этом окно плагина AKVIS Chameleon закроется, а в окне редактора появится наш коллаж. |
So what I did was I quickly put together a collage of all the teachers I had drawn, glorified my school principal, put him right on top, and gifted it to him. |
Поэтому я поступил так: быстренько собрал коллаж из всех учителей, которых я нарисовал, приукрасил школьного директора, поместил его прямо над всеми и подарил ему этот коллаж. |
If we're to discuss whether today's physicist is responsible for any thing, so we can close down this collage and say: |
Если мы должны обсуждать, ответственен ли сегодняшний физик за любую вещь, то мы можем закрыть этот коллаж и сказать: |
I think there is only one sort of poetry and that the form of expression of that poetry is not that important, whether it's film, painting, engraving, collage or ceramics. |
Я думаю, что поэзия едина, и в какой форме она выражена - это не так важно, будь это фильм, рисунок, гравюра, коллаж или керамика. |
Now, I don't like to bring my personal life into the group, so I made my collage for Katniss Everdeen from the Hunger games. |
Я не смешиваю личную жизнь с жизнь группы, поэтому сделала коллаж от лица Китнисс Эвердин из "Голодных Игр" |
Remove stuffing to form a vertical integration with Shape Collage. |
Удалить начинкой форму вертикальной интеграции с Форма Коллаж. |
That's a collage of my friends, Dad. |
Это коллаж с моими друзьями. |
I don't want a pizza collage either. |
Я не хочу пиццу коллаж |
I was halfway done with the collage. |
Я почти закончила коллаж. |
I loved making this collage. |
Мне понравилось делать коллаж. |