| Предложение |
Перевод |
| Did you see that flash of lightning? |
Вы видели, как блеснула молния? |
| The flash of lightning precedes the sound of thunder. |
Вспышка молнии предшествует удару грома. |
| An idea just flashed through my mind. |
Меня только что осенила одна мысль. |
| Tom flashed his headlights. |
Том мигнул фарами. |
| Her eyes flashed with joy. |
В его глазах появился радостный блеск. |
| You can view following versions flash animations: flash-banners, flash-sites, flash-presentations, flash-animations, other flash products. |
Вы можете просмотреть следующие варианты flash дизайнов: flash-анимации, flash-баннеры, flash-сайты, flash-презентации, flash-заставка. |
| For detailed information on registration and supported flash file formats, please log to Flash Files tab at Ammunition section. |
Для получения более подробной информации о прошивках, зайдите в подраздел Прошивки в разделе Снаряжение. |
| So this is not science fiction. |
Так что я не говорю о чём-то из области фантастики. |
| Whoever wrote this fan fiction really sucks. |
Кто бы ни написал этот фанфик, это отстой. |
| Maybe you understand fiction better than... |
Может, ты понимаешь вымысел лучше, чем... |
| No, "Christine" is fiction. |
Нет, "Кристина" - фантастика, а это... реальность. |
| This would be my first fiction movie. |
У меня вышло хорошее документальное кино, а это будет мой первый игровой фильм. |
| While this sounds like political fiction in a world where children still die from starvation, reprogenetics sounded like science fiction only thirty years ago. |
И хотя в мире, где дети до сих пор умирают от голода, эта идея похожа на научную фантастику, идея репродуктивной генетики также звучала как научная фантастика всего тридцать лет назад. |
| Some believed, in the intelligence community, that he wrote much of his fiction as a warning, as many authors of fiction do. |
Некоторые источники в разведывательном сообществе верят, что многое из того, о чем писал Флеминг, сделано в виде предупреждения, как это практикуется писателями. |
| GOLD FLASH, PLATINUM FLASH, WOODEN FLASH, LEATHER FLASH, DIAMOND FLASH, SWAROVSKI FLASH... |
ЗОЛОТЫЕ ФЛЕШКИ, ПЛАТИНОВЫЕ ФЛЕШКИ, ДЕРЕВЯННЫЕ ФЛЕШКИ, КОЖАНЫЕ ФЛЕШКИ, БРИЛЛИАНТОВЫЕ ФЛЕШКИ, ФЛЕШКИ СВАРОВСКИ... |
| I think that's pretty exciting: tune-in literary fiction. |
Я думаю, что это довольно захватывающее явление: настройка на литературную беллетристику. |
| This movie that we are making is-is fiction. |
Это кино, которое мы делаем, это - фикция. |
| Red5 is an open source Flash server its an alternate of Flash Communication server. |
Red5 является с открытым исходным кодом Flash Сервер ее заместителя по Flash Communication Server. |
| The lack of professional flash developers and flash designers for social networks. |
Дефицит в качественных флеш разработчиках и флеш художниках для соцсетей. |
| Flash GAMM is the meeting for professional flash games developers which purpose is to share experience, contacts and ideas. |
FlashGAMM! - это встреча профессиональных разработчиков и издателей flash игр для обмена опытом, контактами и задумками. |
| You need to upgrade your Flash Player to see Bloove Flash demo. |
Вам необходимо загрузить и установить Flash Player, чтобы посмотреть этот ролик. |
| We are designing flash websites and animation, along with functional Flash ActionScript programming solutions. |
Мы разрабатываем веб-сайты с флэш-анимацией, вместе с функциональными Flash ActionScript программными решениями. |
| There are two main types of flash websites - with partial flash content and absolute. |
Существуют два основных типа флэш-сайтов - с частичным флэш содержанием и абсолютным. |
| But the Flash... tell me about the Flash. |
Но Молния... расскажи мне о Молнии. |
| Time to flash, time to flash. |
Время "вспышки", время "вспышки". |
Уникальные мнемокартинки для запоминания английских слов