Snowboarding - Сноубординг

Предложение
Перевод

Ski and snowboarding: Bansko disposes of 70 km of professionally processed and reliably protected tracks and the ski season is guaranteed from December to May thanks to 30 machines for artificial snow.
Лыжи и сноуборд: Банско предлагает 70 км профессионально обработанных и надежно защищенных лыжных трасс, а горнолыжный сезон гарантирован с декабря по май благодаря 30 сооружениям для искусственного снега.

No, we got snowboarding in the Olympics and we over-validated Carson Daily.
Нет, только сноуборд включили в программу Зимней Олимпиады, а еще мы слишком много времени потратили на просмотр телешоу с Карсоном Дейли.

And I'm like, Chillax, snowboarding is a legit career.
А я им: Расслабьтесь, сноубординг - это легальная карьера.

Waterskiing in the summer, snowboarding in the winter...
Водные лыжи летом, сноубординг зимой.

They go snowboarding, rock climbing.
Они катаются на сноуборде, лазают по горам.

All for a day of snowboarding?
Всё это из-за одного дня катания на сноуборде?

Is "snowboarding turkey" hyphenated?
"Индейка на сноуборде" через дефис пишется?

So, we could go snowboarding or...
Мы можем покататься на сноуборде или...

We could go snowboarding or...
Мы можем покататься на сноуборде или...

Is engaged in extreme kinds of sports: parachutism, surfing, wind-surfing, wakeboarding and snowboarding.
Занимается экстремальными видами спорта: парашютизм, сёрфинг, виндсёрфинг, вэйкбординг и сноубординг.

Be it tobogganing, skiing or snowboarding, cross country skiing or hiking, you are sure to have a great time.
Бобслей, лыжи, сноуборд, бег на длинные дистанции и прогулки не дадут Вам заскучать.

Pamporovo offers perfect conditions for skiing and snowboarding.
Пампорово предлагает отличные условия для катания на лыжах и сноуборде.

Good snowboarding and really nice talks.
Хорошо покатались на сноубордах и очень мило побеседовали.

You know, snowboarding is all about going down.
Знаешь, весь смысл сноубординга в том, чтобы двигаться вниз.

You have to come snowboarding with me this weekend.
Ты должна поехать со мной кататься на сноборде в эти выходные.

Watch this video about alpine skiing and snowboarding at Hemsedal - one of Norway's very best ski destinations.
Посмотрите видео-ролик о катании на горных лыжах и сноуборде на горнолыжном курорте Хемседал - одном из лучших горнолыжных курортов в Норвегии.

Bulgarian mountain skiing and snowboarding hotels reservation and bookings.
Бронирование отелей и гостиниц на горнолыжных курортах Болгарии.

I don't mind being your snowboarding coach.
Я не против стать твоим тренером по сноубордингу.

So last night I was watching a bunch of these snowboarding videos.
Прошлой ночью я смотрела отрывки из этих сноубордистских видео.

But I did see a trailer for a new snowboarding documentary.
Но я видел трейлер новой документалки о сноубордах.