Предложение |
Перевод |
Storm skiing probably my favourite kind of skiing. |
Спуск на лыжах во время снегопада, вероятно, мой любимый вид. |
Relax after a day of sightseeing or skiing. |
Приглашаем Вас расслабиться после дня катания на лыжах и осмотра достопримечательностей. |
The blend of challenging skiing and beautiful mountain views makes for an exhilarating skiing holiday. |
Сочетание захватывающего горнолыжного спорта с прекрасными видами на горы, сделает этот отпуск головокружительным. |
Use this if you run a Tor relay and have a question or problem with your relay. |
Пишите сюда если вы запустили сервер Тог и у вас есть вопрос или проблема с вашим сервером. |
Skiing, Snowrafting, Snow-paragliding, nighttime skiing, masked skiing - and all on excellently prepared slopes. |
Лыжи, сноурафтинг, сноупараглайдинг, ночное катание, все - на превосходно подготовленных трассах. |
A special track awaits cross-country skiing lovers in Nejdecka Street in Pernink. A 1 km long, mechanically maintained track is suitable for classical skiing and skate skiing. |
Для любителей бега на лыжах в Пернинке подготовлена лыжная кольцевая траса длиной 1 км, проходящая по Нейдецкой улице, с лыжней, проложенной машинным способом и подходящей как для классической ходьбы на лыжах, так и для катания на коньках. |
As well as traditonal skiing and snowboarding the resort offers cross-country skiing, ski jumps and biathlon, ski-doo, ice-skating and night- skiing. |
Любители горь со всей Европы съезжаются на курорт на участия в традиционных катаниях на лыжах и сноуборде а также беговые лыжи, трамплины, биатлон, лыжные-Doo, ледовый каток и ночное катание. |
They're saying it's probably just a defective relay station, but it's got the E-rats spooked. |
Они говорят, это просто из-за бракованного ретранслятора, но крысы всполошились. |
Even alpine skiing lovers can enjoy beautiful artificial slopes. |
Даже любители горных лыж вполне могут насладиться спуском с головокружительных искусственных вершин. |
Pamporovo offers perfect conditions for skiing and snowboarding. |
Пампорово предлагает отличные условия для катания на лыжах и сноуборде. |
Shame he had that skiing accident. |
Жаль, что с ним случилась эта неприятность на лыжном курорте. |
They have horseback riding and jet skiing. |
У них есть прогулки верхом на лошадях и водные мотоциклы. |
So, I'm skiing down a mountain. |
Спускаюсь я на лыжах, а у того парня инфаркт, и я спас ему жизнь. |
There's nothing better than skiing. |
Нет ничего лучше, чем покататься на лыжах. |
Summer in the Hamptons, skiing in Aspen. |
Лето проводл в Хэмптоне. Катался на лыжах в Альпах. |
That combines cross-country skiing with shooting a gun. |
Который сочетает в себе катание на лыжах и стрельбу из оружия. |
Our intelligence says he's gone skiing. |
Наша разведка сообщает, что он отправился кататься на лыжах. |
Skiing in Europe with my stepmom. |
Катается на лыжах в Европе с моей мачехой. |
Hybrid relays combine electromechanical and solid-state relay technologies. |
В гибридных реле применяется сочетание технологий электромеханических и твердотельных реле. |