Skating - Катание на коньках

Предложение
Перевод

The final test is speed skating.
Последнее испытание - это скоростное катание на коньках.

And ice skating for handicapped kids.
И катание на коньках для детей с ограниченными возможностями.

Ice skating and hot chocolate at Kafe Leopold.
Катание на коньках и горячий шоколад в кафе "Леопольд".

Ice skating in 2 steps from Lake Maggiore.
Катание на коньках в 2 шагах от озера Маджоре.

My parents were fighting all the time and skating was an escape.
Родители все время ругались, катание на коньках было спасением от этого.

You said we were going skating.
Вы говорили, что мы пойдём на каток.

Dinner, movie, ice skating.
В рёсторан, в кино, на каток.

It was a roller- skating rink.
Это и был каток для катания на роликах.

I think they were killed while skating outdoors.
Наверное, их убили, когда они катались на них.

You go to your daughter's skating practices...
Ты идешь к своей дочери в секцию катания на коньках...

Two men skating together and in our division, no less.
Двое мужчин, катающихся вместе, и в нашей категории, никак иначе.

Accordingly, roller skaters shall use pavements or the verge when skating on the road.
Поэтому лица, передвигающиеся на роликовых коньках, должны использовать тротуары или, при движении по дороге, - обочину.

The theme park offers endless water rides, garden areas, play grounds and a skating rink, as well as restaurants and barbeque areas.
Тематический парк предлагает бесконечные водные аттракционы, сады, игровые площадки и катки, а также рестораны и барбекю зоны.

They all showed this strange sort of skating gait that they adopted once the bridge started to move.
Они все демонстрировали этот странный коньковый шаг, который у них появился, когда мост начал двигаться.

The Art-Ice skating surface is available in any shape and size.
Данная поверхность доступна в любом размере и в любой форме.

I went skating on the lake.
Я пошёл покататься на коньках на озеро.

Ice skating can be graceful and beautiful.
Катание на коньках может быть грациозным и красивым.

Having finished lunch, we went skating.
Закончив обед, мы пошли кататься на коньках.

Which is easier, skiing or skating?
Что легче: кататься на лыжах или на коньках?

The Republique shopping district, a bowling alley and an ice skating rink are within close proximity of the hotel.
Торговый район Republique, боулинг и ледяной каток также расположены неподалеку.