Figure skating - Фигурное катание

Предложение
Перевод

I thought drifting was supposed to be like figure skating.
Я думал, дрифтинг должен быть как фигурное катание.

First Doris Day, now figure skating.
Сначала Дорис Дэй, теперь фигурное катание.

You've got the heart of a figure skating judge.
Да у тебя сердце судьи по фигурному катанию.

You need to become an expert figure skating coach in a day?
Тебе нужно за день стать профессиональным тренером по фигурному катанию?

Could tell me about figure skating too.
Вы можете рассказать мне о фигурном катании тоже.

We're at the olympics once again, we're talking about the figure skating.
Мы снова об олимпийских играх, мы говорим о фигурном катании.

Look, I know how much you loved figure skating.
Послушай, я знаю как сильно ты любил фигурное катание

And you sincerely thought that the path to dad's approval Was going to be through figure skating?
И ты искренне верил, что путь к сердцу папы лежит через фигурное катание?

We cast in Juniors coming talents and beginners at the age of 13 bis 17 years in the field Seniors 18-30 Jahre.Sehr look like we are also talents that come from fieldof artistic gymnastics, rhythmic gymnastics, ballet or figure skating.
Мы бросили в ближайшие юниоры и начинающие таланты в возрасте от 13-бис 17 лет в области пожилых 18-30 Jahre.Sehr Похоже, мы также талантов, которые приходят из fieldof художественная гимнастика, художественная гимнастика, балет и фигурное катание.

Ladies and gentlemen, welcome to the 54th Annual New England Regional Figure Skating Competition.
Дамы и господа, приветствуем вас на 54-ых ежегодных областных соревнованиях по Фигурному катанию в Новой Англии.

Figure skating is on my schedule and whether my daughter is in attendance or not, I'll be there.
Фигурное катание есть в моем расписании, и неважно, будет там моя дочь или нет, я уж точно там буду.

You watch figure skating?
Ты смотришь фигурное катание?

I am figure skating.
Я - фигурное катание.

There's that pairs figure skating.
А именно парное фигурное катание.

The big story here is the men's pairs figure skating team of Michaels and MacElroy.
Есть одна важная новость: ПАРНОЕ ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ: МЕСТА И ОЧКИ мужская пара фигуристов - Майклз и Макелрой.

Whoo! You know, my little cuddlebaby Loves to watch figure skating,
Знаешь, моя подружка-кудряшка любит смотреть фигурное катание, и я вроде как тоже начинаю втягиваться.

Since Elena's mother has always loved figure skating she decided to take her son to practice. One day Elena went to practice with him and immediately fell in love with skating.
Так как мама с детства обожала фигурное катание, то ради эксперимента отвела сына поправлять здоровье на каток.

Anything more and this becomes figure skating.
Одно лишнее движение и это становится фигурным катанием.

She was figure skating and fell through the ice.
Она каталась на коньках и провалилась под лёд.