Beach volleyball - Пляжный волейбол

Предложение
Перевод

Afterwards, enjoy a game of tennis, basketball or beach volleyball.
А после, сыграйте в теннис, баскетбол или пляжный волейбол.

Not even beach volleyball won't do it for 'em.
Даже пляжный волейбол его не разговеет.

Innvik Fjordhotell runs in the fjord, with its own beach, beach volleyball court and outdoor hot tub.
К Вашим услугам собственный пляж гостиницы, площадка для пляжного волейбола и открытые ванны, исконно норвежского типа. А также отличная домашняя кухня, прекрасные виды на горы и фьорд.

For your convenience the campsite features a small supermarket, beach volleyball area, ping pong tables and a playground. Camping Tonini also offers holiday flats for two or four people.
Кроме того, для удобства гостей в кемпинге открыт небольшой продуктовый магазин, оборудованы площадка для пляжного волейбола, столы для пинг-понга и игровой парк.

Over a kolimeter of gravel- sandy lake shore- is perfect for tanning or swimming, and those who enjoy exercises will love our beach volleyball.
Песчано-гравийные берега озера протяженностью более 1 километра прекрасно подходят для купания и загара. Тем, кто любит заниматься спортом, понравится наш пляжный волейбол.

We have numerous sport activities on offer for you: beach volleyball, archery and air rifles, shuffleboard, water polo, tennis... You can also relax in our saunas, Jacuzzis, solarium and massage rooms.
Вы сможете развлечься игрой в пляжный волейбол, стрельбой из лука, стрельбой из карабинов со сжатым воздухом, шуффлебоардом, водным поло, теннисом...,и также Вы сможете расслабиться в наших саунах, джакузи и массажных залах...

At the hotel there are a number of activities and facilities. These include Chariots night club, children's pool, archery, air riffling and shooting, atelier for painting, basketball court, volleyball court and beach volleyball.
В отеле к Вашим услугам всевозможные удобства и развлечения, включая: ночной клуб Chariots, детский бассейн, тир, место для стрельбы из ружья, студию живописи, баскетбольную площадку и площадку для пляжного волейбола.

An international sports animation team offering a variety of daily activities, such as; Aerobic classes, Stretching, Water polo, Beach volleyball, and Speedball.
Интернациональная группа поддержки предлагает разнообразные спортивные мероприятия в течение всего дня: аэробика, стретчинг, водное поло, пляжный волейбол, игра в мяч.

First round of Russia in beach volleyball.
Первый этап Чемпионата России по пляжному волейболу.

Tom and Mary are playing beach volleyball.
Том и Мэри играют в пляжный волейбол.

And there is a whole crew of lady beach volleyball players passing through town.
И есть целая команда пляжных волейболисток проездом в городе.

Everybody's here for the beach volleyball final.
Все здесь из-за финала по пляжному волейболу.

Just 5 m away from the hotel one can practice beach volleyball and all kinds of water sports.
Всего в 5-ти метрах от отеля Вы сможете заняться пляжным волейболом, а также всеми остальными видами водного спорта.

What, you're not seriously suggesting that she was murdered because of a beach volleyball match?
Вы ведь не станете всерьёз предполагать, что её убили из-за матча по пляжному волейболу?

This isn't beach volleyball.
Это не пляжный воллейбол.

In the hotel's proximity there are: tennis courts, water sports, beach volleyball, music attractions, souvenir/gift shop, rent a scooter, children playground and rich offer of boat and bus excursions.
Поблизости от отеля имеются теннисные корты, возможности для занятия водными видами спорта, площадка для пляжного волейбола, дискотеки, магазин сувениров/ подарков, прокат скутеров, детская площадка. Также гостям предлагаются всевозможные водные и автобусные экскурсии.

I'd say to them, "Concentrate less on the singing a little more on the approaching Cuervo beach volleyball tournament if you want to maintain that brainy-mammal image."
Я бы им посоветовал, "Уделяйте меньше внимания пению и чуть больше приближению к местам проведения турниров по пляжному волейболу если хотите поддерживать имидж сообразительных млекопитающих."

Located at the beach front, on one of the best beaches in Brazil for swimming, relaxing, kitesurf, windsurf, surf, scuba diving, snorkeling, fishing, hiking, beach volleyball.
Гостиница Лагуна расположена прямо на берегу моря на 15-км пляже Фогете, одном из лучших пляжей в Бразилии с белым кристальным песком и бирюзовым океаном. Города Кабо Фрио и Ахаял до Кабо в 3 километрах от нас.