Pedalling - Педалирование

Предложение
Перевод

OK, if you want to start pedalling in three, two, one...
Хорошо, начинайте крутить педали на счет три, два, один...

Pedalling with the bag is like carrying an elephant on your back.
Крутить педали с сумкой, это как нести слона на спине.

I'm fed up pedalling!
Мне надоело крутить педали.

My shift's over, I've been pedalling for seven hours.
Моя смена закончилась, я нажимал на педали все семь часов.

Of course, another advantage is, you don't have to do any of that annoying pedalling.
И, конечно, дополнительное преимущество в том, что вам не надо крутить эти раздражающие педали.

And we may also appreciate the lack of pedalling in the years to come.
Скоро вы оцените отсутствие необходимости крутить педали.

The tandem of President and Prime Minister, as acknowledged by the Prime Minister himself, is no longer pedalling in the same direction.
Тандем президента и премьер-министра, как признал сам премьер-министр, уже не движется в одном направлении.

I'm pedalling as fast as I can.
Я быстрее не могу.

You could get all t'way to Greetland from top o' Barkisland without pedalling once.
С вершины Бэркисленда можно добраться в Гритленд, ни разу не нажав на педали.

The pedalling develops the muscles to keep the leg muscles flexible.
Велосипед позволит развить мышцы ног и сделать их упругими.

For Seychelles, while we have made huge strides forward towards meeting these Goals, we are also pedalling furiously so as not to slip back on what we have already worked hard to achieve.
Что касается Сейшельских Островов, то, хотя мы добились колоссальных успехов в достижении этих целей, мы, тем не менее, энергично наращиваем наши усилия, чтобы не утратить тех результатов, которых нам с таким трудом удалось достичь.