Предложение |
Перевод |
Do you know of a dish that has laurel leaves in it? |
Ты знаешь о блюде, в котором есть лавровый лист? |
His laurel wreath is so large that he is obliged to carry it outside him, and not on his head! |
Его венец лавра настолько большой, что он обязан носить его наверху него, а не на голове! |
The laurel wreath is his.! |
Ему достаётся лавровый венок! |
Is that a Laurel wreath design? |
Это элемент с лавровым венком? |
They symbolize rays that the Laurel wreath encircles, in the center of which would sit a silver star. |
Они изображают лучи, которые расходятся от лаврового венка, в центре которого обычно находится серебряная звезда. |
I wear the laurel wreath, with the front bit bitten out... |
На моей главе лавровый венок. С немного выщипанными листами спереди. |
The television, fans raving and bringing laurel wreaths. |
Телевидение, поклонницы кипятком писают, лавровые веники несут. |
The television, fans raving and bringing laurel wreaths. |
Появляется наш Профессор весь в белом и объявляет: |
At that time at Saint Anthony in Laurels the wreath and a belt itself Jesus Christ's Sirs was stored. |
В то время у преподобного Антония в Лавре хранились венец и пояс самого Господа Иисуса Христа. |
Instead of laurels, funeral wreaths. |
Взамен лавровых венков... венки похоронные. |
The flag depicts the official seal of the Authority, which shows the scales of justice hanging over the waves of the oceans, all encompassed by a wreath of laurel leaves. |
На флаге приводится официальная печать Органа, на которой изображены висящие над морскими волнами весы правосудия в окружении венка из лавровых листьев. |
By words Simon, in some years, after delivery Varyag Simon Africana to Saint Anthony, founder Kievo-Pecherskoj Laurels, Jesus Christ's personal things - a wreath and belts, in Kiev have appeared four architects from Constantinople. |
По словам Симона, через несколько лет после вручения варягом Шимоном Африканом преподобному Антонию, основателю Киево-Печерской лавры, личных вещей Иисуса Христа - венца и пояса, в Киеве появились четверо зодчих из Константинополя. |