Home team - Хозяева поля
Перевод
Home team
Хозяева поля
Слово в контексте
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| The rules of the game say the home team... | Таковы правила игры, они хозяева поля. |
| All right! Home team! | Мы - хозяева поля! |
| He's sending us to the home team dugout... at Yankee Stadium. | Он нас посылает на стадион Янки, где тренируется местная команда. |
| We've got the home team returning From a six-game road trip. | Наша местная команда возвращается после турне в шести городах. |
| I just want us to get involved you know, like home team. | Хочу, чтобы ты и я вместе были. Ну, как отец с сыном. |
| You know, like, home team. | Ну, как отец с сыном. |
| I'll root for the home team, then. | Чтож, я поддержу свою команду. |
| It's game time between the Carlton Mustangs and your home team, the Buckner Bulldogs. | Игра между Мустангами Карлтона и домашней командой Бульдогов Бакнера. |
| Welcome to Watchtower - the official headquarters of the home team. | Добро пожаловать в Сторожевую Башню. Официальную штаб-квартиру нашей местной команды. |
| As usual, the home team will be drawn first. Frank. | По традиции под первым номером будут хозяева чемпионата. |
| Why? Well, we're the home team. | Представь что мы в этой команде. |
| They fighting for the home team. | Ну точно, они борются за город. |
| Don't take it personally, home team. | Не принимай это близко к сердцу, Гомер-приятель. |
| Sensing easy victory, the home team is drawn even further still. | Чуя лёгкую победу, защитники уходят всё дальше от дома. |
| 4.2 The home team is indicated in the first place in a line. | 4.2 В списке событий на первом месте указана команда, на поле которой проводится матч. |
| What's the news - victory for the home team? | Какие новости - победа домашней команды? |
| You ever take one for the home team? | Ну и, брал кого-нибудь в домашнюю команду? |
| I'd like popcorn and candy and the home team | "Хочу попкорн, конфеты и увидеть местную команду" |
| And the home team, Windsor Wildcats! | И команда хозяев, Виндзорские Дикие Коты! |
| The home team trails by 4 points with 12 seconds left in the game. | Команда хозяев отстает на 4 очка за 12 секунд до окончания матча. |