Apprentice - Новичок

Словосочетание
Перевод

youngest apprentice
младший ученик

new apprentice
новая ученица

London apprentices
лондонские подмастерья

Предложение
Перевод

An apprentice you have, Qui-Gon.
У тебя уже есть ученик, Куай - Гон.

Before training begins, the apprentice concludes an apprenticeship agreement with his master, the content of which must be approved by the cantonal authority.
Перед началом обучения ученик заключает со своим наставником договор ученичества, содержание которого утверждается кантональными властями.

I thought you were an apprentice in upholstery.
А я думал вы подмастерье у драпировщика.

And here is Pavel Bedzir - apprentice of Kontratovich him self.
А вот Павел Бедзир, ученик самого Контратовича.

Thus an apprentice could not attend the meetings of comrades or masters.
Поэтому ученик не мог присутствовать на заседаниях товарищей или мастеров.

You have been well-trained, my young apprentice.
Ты очень хорошо подготовлен, мой юный ученик.

'Tis no matter to me, apprentice.
Это не имеет значения, ученик.

You've done well, my dark apprentice.
Ты отлично справился, мой темный ученик.

And there I really worked as an apprentice.
И вот там я действительно работала как ученик.

You have done well, my new apprentice.
Ты славно потрудился, мой новый ученик.

I hear a new apprentice you have, Emperor.
Я слышал, есть новый ученик у вас, император?

Faith in your new apprentice misplaced may be.
Новый ученик твою надежду не оправдать может.

An apprentice must first be able to properly hand squeeze a towel.
Ученик должен уметь правильно выжать полотенце вручную.

You Donald Trump, and I'm the apprentice.
Ты Дональд Трамп, а я твой ученик.

Then tell him, apprentice, I wish to make a deal.
В таком случае, ученик, я хочу заключить сделку.

I thought there could only be two Sith, a master and an apprentice.
Я думал, ситов может быть только двое: учитель и его ученик.

I'm his first apprentice, Dique.
А я второй ученик, Дике.

Only in your mind, my very young apprentice.
Только в мечтах, мой юный ученик.

Besides, your senses aren't that attuned, my young apprentice.
Кроме того, твои чувства не слишком настроены, мой юный ученик.