| The coffee pot is empty. | Кофейник пустой. |
| Don't touch the pot with bare hands. | Не хватай кастрюлю голыми руками. |
| The pot calls the kettle black. | Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала. |
| Where's your pot holder? | Где твоя прихватка? |
| Bob filled the pot with water. | Боб наполнил чайник водой. |
| An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune. | Неопытный биржевой спекулянт мог бы легко довести своё дело до точки и утратить всё своё состояние. |
| .Irish folklore has it that there is a pot of gold at the end of every rainbow. | В ирландском фольклоре говорится, что у подножья каждой радуги зарыт горшок с золотом. |
| Fill the pot with water. | Наполните котелок водой. |
| It is good to be covered pot with a lid. | Это хорошо, чтобы быть охвачены горшок с крышкой. |
| Well, it also makes a very nice flower pot... | Что же, из него выйдет неплохой цветочный горшок. |
| She put new soil in the flower pot. | Она добавила свежую землю в цветочный горшок. |
| We believe that the markets is this magic pot that obeys only one command: make more money. | Нам кажется, что рынки - это волшебный горшок, подчиняющийся лишь одной команде: делай больше денег. |
| Maybe we should start smoking pot again. | Нам, пожалуй, стоит снова начать курить траву. |
| I smoke pot and once I ran a red light. | Я курю наркотики, и один раз даже проехал на красный свет. |
| Almost as good as my pot pies. | Почти столь же вкусно как мои бобы в горшке. |
| The report contained much useful information concerning the ethnic composition of Mali, a mosaic or melting pot of nomadic and sedentary peoples. | Доклад содержит большой объем полезной информации относительно этнического состава Мали - этого мозаичного полотна или "плавильного котла" кочевых и оседлых народов. |
| There is no limit to how high the pot could go. | Существует нет предела, как высоко банк мог уйти. |
| Most young people for many years after the age of 18 remains on the "pot" of their parents. | Большинство молодых людей в течение многих лет после достижения возраста 18 остается в "котле" своих родителей. |
| If there is an odd chip, it is placed in the high portion of the pot. | Если остается лишняя фишка, она кладется в большую часть банка. |
| If you draw uzbierana the pot is split. | Если Вы рисуете uzbierana банк делится. |
| The Company is not a seller of paint pot or metal framed vinyl windows. | Эта компания - не продавец банки краски или металлопластикового окна. |
| The living room has the most necessary dishes, an integrated refrigerator, a coffee machine, a tea pot, a microwave oven. | В гостиной есть необходимая посуда, интегрирован холодильник, кофеварка, чайник, микроволновая печка. |
| The pot could be further sweetened by offers to relax existing sanctions and provide a security guarantee if Iran remains non-nuclear. | Дополнительно можно было бы "подсластить пилюлю" предложениями по ослаблению существующих санкций и обеспечению гарантии безопасности, если Иран останется безъядерным. |
| Calculating pot odds is straightforward in online Texas hold'em poker. | Расчетливые форы бака прямодушны в он-лайн Техас держат их покер. |
| In that case, split the size of the present pot by your initial bet plus the raise. | В таком случае, разделите размер присутствующего бака вашим начальным париом плюс повышение. |
