Hammer - Молоток
Перевод
Hammer
Молоток
Слово в контексте
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| wooden hammer | деревянный молоток |
| heavy hammer | тяжелый молот |
| little hammer | маленький молоточек |
| hammer head | забивать голову |
| hammer action | ударное действие |
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| I intend to hammer this idea into the student's heads. | Я собираюсь вбить эту идею в головы студентов. |
| They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war. | И перекуют мечи свои на орала, и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать. |
| He can no more swim than a hammer can. | Он плавает как топор. |
| To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail. | Для человека, у которого есть только молоток в ящике с инструментами, любая проблема похожа на гвоздь. |
| Tom borrowed a hammer from his neighbor. | Том одолжил молоток у своего соседа. |
| I keep my hammer in the toolbox. | Я держу свой молоток в ящике для инструментов. |
| Tom took the hammer from Mary. | Том отобрал у Мэри молоток. |
| Hammer the nail in. | Вбейте гвоздь. |
| "text-muted">Молодой русский геолог отбил молотком кусок камня и стал внимательно его рассматривать. "Базальт!" — воскликнул он почти восторженно, передавая своему германскому коллеге обломок породы.I hammered a nail into the wall in order to hang a painting. | Я забил в стену гвоздь, чтобы повесить картину. |
| Like defense contractors billing 500 bucks for a hammer. | Как, например, подрядчики минобороны выписывают счет на 500 долларов за молоток. |
| I've also misplaced my judge hammer. | К тому же, я не могу найти свой судейский молоток. |
| Thor would never wager his hammer. | Тор никогда бы не поспорил на свой молот. |
| The hammer and sickle have symbolized industry and agriculture. | Серп и молот символизируют сельское хозяйство и промышленность. |
| You've been given one tool, a hammer. | Вам дали один инструмент - молоток. |
| True, if one has a hammer, all problems look like nails. | Действительно, если у Вас есть молоток, то все проблемы похожи на гвозди. |
| I keep my hammer in the toolbox. | Я держу свой молоток в ящике для инструментов. |
| To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail. | Для человека, у которого есть только молоток в ящике с инструментами, любая проблема похожа на гвоздь. |
| The driver caught one soldier taking a hammer from the bus. | Водитель заметил, что один из солдат взял из автобуса молоток. |
| I got a hammer and chisel in the closet. | У меня есть молоток и стамеска в кладовке. |
| Mum and Dad would eventually notice when they came out looking for a hammer or something. | Родители бы её заметили, когда искали бы молоток или ещё что-нибудь. |
| Plywood, hammer, nails, shovel. | Фанеру, молоток, гвозди, лопату. |
| So he gave me a hammer and some nails. | И дает мне молоток и гвозди. |
| Especially when you started using the hammer as the only tool. | Особенно когда ты стал использовать молоток, как единственный инструмент. |
| I didn't stop to see if I brought my hammer. | Мне некогда было проверять не обронил ли я свой молоток. |
| When we first found the hammer in New Mexico, I consulted one of the world's leading experts on Norse mythology... | Когда мы впервые нашли молот в Нью Мексико, я консультировался с одним из ведущих мировых экспертов в норвежской мифологии... |
| I could be helping, finding the hammer he used. | Может имеет смысл поискать молоток, который он использовал. |
| Hanging right up here on the wall just like his hammer in the garage. | Висят прямо здесь, на стене, так же как и молоток в гараже. |
| I need a Raquel Welch poster and a rock hammer. | Мне нужен плакат Ракель Велч и молоток по камню. |
| Originally, I thought a ball-peen hammer, but a cleaver's better. | Вначале я думал будет фигурный молоток, но тесак зачотнее. |