Breakout - Выход из зоны

Предложение
Перевод

Abdul is planning a breakout, but the guard he paid off is dead.
Абдул планирует побег, но охранник, которому заплатили - мертв.

Even though we pinched Ronnie on the murder, we technically didn't get him for a breakout.
Даже если мы взяли Ронни за убийство, мы никак не докажем его побег.

We track anything that can indicate a new breakout and then we have our agents who help us track rogue paranormals.
Мы отслеживаем все, что указывает на прорыв, а потом наши агенты помогают отследить паронормальных.

We have a possible breakout in Hell's Kitchen.
У нас возможный прорыв на Адской кухне.

I hid out here once when I was chasing a breakout.
Я прятался тут когда я преследовал прорыв.

Kim and Paris engineered a little breakout on Deck 6.
Ким и Пэрис организовали небольшой прорыв на палубе 6.

I think he's poised for a huge breakout season...
Я думаю, у него будет огромный прорыв в сезоне...

I'm tracking a breakout who can kill.
Я отслеживаю прорыв, который может убивать.

One no breakout could ever contend with.
С которым не справится ни один прорыв.

A successful breakout depends on three things, layout, routine, and help.
Успешный побег зависит от трех вещей: плана здания, распорядка и помощи.

Tina, I understand that you whipped up a little dance number for us - a breakout that we might use at Regionals.
Тина, я так понимаю, ты приготовила небольшой танцевальный номер для нас Прорыв, который мы могли бы использовать на региональных.

I don't know... a conspiracy to hand over a deviant breakout to the Tomorrow People...
Заговор, с целью устроить побег Людям Будущего...

Are you planning a new breakout for him?
Вы что, готовите ему новый побег?

There's a breakout who think she's a superhero.
Прорыв. Девушка думает, что она супергерой

So it is important to know whether this breakout growth phase is sustainable.
Поэтому важно знать, насколько устойчива эта фаза роста.

On 2 January, a breakout at the Dubrava prison was foiled.
2 января была сорвана попытка побега из тюрьмы в Дубраве.

No breakout's worth getting busted for.
Ни один паранормал не стоит такого риска.

Victor's crew must have done it a couple days before the breakout.
Должно быть, ребята Виктора сделали это перед побегом.