Referee - Судья

Предложение
Перевод

The hockey referee intervened to stop the fight.
Хоккейный арбитр вмешался, чтобы остановить драку.

Any referee can umpire a game like the Champions League final.
Любой судья может отсудить такую игру, как финал Лиги чемпионов.

A television broadcast with its reruns from different angles and what sees the referee are two different things.
Телевизионная трансляция с ее повторами с разных ракурсов и то, что видит судья, - разные вещи.

Unless the referee thinks he can't...
До тех пор, пока рефери считает он не способен...

The worst referee I've ever come across.
Это худший рефери в моей жизни.

I'm here to referee if things get ugly.
Я здесь, чтобы рассудить вас в спорах.

We'll kill each other if we don't find a referee.
Мы поубиваем друг друга, если не найдем рефери.

Everybody saw that it was a goal but the referee says there was a whistle.
Все мы видели этот гол, но судья показывает, что был свисток.

The referee barely moved because he stood in the way...
Судья едва отскочил, потому что стоял на дороге.

I didn't promise him I would play referee for your love life.
Я не обещал ему, что буду играть в рефери в твоей личной жизни.

The referee is missing a lot both ways.
Судья не замечает много моментов в обе стороны.

Will and I know that We need a referee.
Мы с Уиллом знаем, что нам нужен рефери.

They're using a monk as a referee.
Они используют монаха в качестве рефери.

In Miss Norris and Jack Adams's presence, another referee wants only to impress.
В присутствии мисс Норрис и Джека Адамса другой судья хотел только произвести впечатление.

He slept with my girlfriend, referee!
Эй, он спать с моей девушкой, рефери!

Which in laymen's terms means I'm the referee.
Что на языке неспециалистов обозначает, что я - рефери.

In my opinion, the referee was unfair.
Я думаю, рефери был несправедлив.

Which you used to break a referee's arm.
Которую вы использовали, чтобы сломать рефери руку.

No, I'm the referee.
Вы - участник? Нет, я судья.

Gyogi. A Sumo referee from Japan.
Гедзи - это официальный рефери сумо из Японии.